Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy Love , artiest - Paula Abdul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Abdul
I had everything I ever wanted in my life
Wasnt lookin for nobody to be satisfied
Wasnt looking for a honey or a steady girl
til I turned around the corner
And you rocked my world
You were walkin down the street
Body boomin to the beat
You had everything complete
You was cold- too cold
And the funky things you said
Was like music to my head
And you turnded around and said
Baby lets go Youre so sexual…
So intellectual… so emotional
You have everything I want…
Everything I need
Upside down youre turning me Ooh its an emergency
Could it be Im fallin for your crazy love
I want your body next to me Ooh with such an urgency
Could it be Im fallin for your crazy love
I hear everybody talkin
That your mind aint right
And my friends say
I gone crazy girl but thats alright
Cuz the things we do together
They mean so much more
Boy you got me feeling things
Ive never felt before
Youre so sexual…
So intellectual… so emotional
You have everything I want…
So intellectual… so emotional
You have everything I want…
Everything I need
Do you know what you want baby?
Do you like what you see?
Do you wanna have some fun with me?
I can give ya just a little taste, just a little bit
If I give it all to you
Can you handle it?
(huh!)
Let me have it all…
You know you drive me crazy…
Crazy for your crazy love
Ik had alles wat ik ooit in mijn leven wilde
Was niet op zoek naar niemand om tevreden te zijn
Was niet op zoek naar een schat of een stabiel meisje
tot ik de hoek omsloeg
En je hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Je liep over straat
Body boomin op de beat
Je had alles compleet
Je had het koud - te koud
En de gekke dingen die je zei
Was als muziek in mijn hoofd
En je draaide je om en zei:
Schat, laat los. Je bent zo seksueel...
Zo intellectueel... zo emotioneel
Je hebt alles wat ik wil...
Alles wat ik nodig heb
Je draait me ondersteboven Ooh het is een noodgeval
Zou het kunnen dat ik verliefd ben op je gekke liefde?
Ik wil je lichaam naast me Ooh met zo'n urgentie
Zou het kunnen dat ik verliefd ben op je gekke liefde?
Ik hoor iedereen praten
Dat je geest niet goed is
En mijn vrienden zeggen:
Ik ben gek geworden meid, maar dat is goed
Want de dingen die we samen doen
Ze betekenen zoveel meer
Jongen, je hebt me dingen laten voelen
Ik heb me nog nooit eerder gevoeld
Je bent zo seksueel...
Zo intellectueel... zo emotioneel
Je hebt alles wat ik wil...
Zo intellectueel... zo emotioneel
Je hebt alles wat ik wil...
Alles wat ik nodig heb
Weet je wat je wilt schatje?
Vind je het leuk wat je ziet?
Wil je wat plezier met me hebben?
Ik kan je een klein beetje laten proeven, een klein beetje
Als ik je alles geef
Kan je het aan?
(huh!)
Laat me alles hebben...
Je weet dat je me gek maakt...
Gek op je gekke liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt