Cosmic Fringes - Paul Weller, Pet Shop Boys

I’ve come undone

It’s too late to fix it

I just exist… on my own

On my own

I’m a real gone kid

So-phisticated

I can’t believe my luck

When I see him in the mirror

I’m not societies problem

I’m entirely home-grown

I’m not a product of anything

I’ve never been or felt so at home

Home

I’ll glisten in the moonlight

I can light up my load

And all across the sky

I will explode… on my own

on my own

A baby waiting to be born

A sheep that’s ready to be shorn

I’m a king in deathly throes

A lazy cock that never crows

An empty book that’s leather bound

I’m a lost cause, never found

I’m not a product of anywhere

I’m entirely own grown

I’m on the cosmic fringes

I’ve never been or felt so at home

I’m a sleeping giant

Waiting to awake

Stumble to the fridge

And back to bed again

Ik ben ongedaan gemaakt

Het is te laat om het te repareren

Ik besta gewoon... in mijn eentje

Op mijn eigen

Ik ben een echt verdwenen kind

Verfijnd

Ik kan mijn geluk niet geloven

Als ik hem in de spiegel zie

Ik ben geen samenlevingsprobleem

Ik ben helemaal van eigen bodem

Ik ben van niets een product

Ik ben of voelde me nog nooit zo thuis

Thuis

Ik zal glinsteren in het maanlicht

Ik kan mijn lading verlichten

En overal in de lucht

Ik zal ontploffen... in mijn eentje

in mijn eentje

Een baby die wacht om geboren te worden

Een schaap dat klaar is om geschoren te worden

Ik ben een koning in dodelijke greep

Een luie haan die nooit kraait

Een leeg boek dat in leer is gebonden

Ik ben een verloren zaak, nooit gevonden

Ik ben geen product van waar dan ook

Ik ben volledig eigen gekweekt

Ik ben aan de kosmische rand

Ik ben of voelde me nog nooit zo thuis

Ik ben een slapende reus

Wachten om wakker te worden

Struikel naar de koelkast

En weer terug naar bed