Hold Me, Touch Me (Think Of Me When We're Apart) - Paul Stanley

Though I know that you are sleepin'

Girl, there’s somethin' I must say

Though the road may wind

My love will find the way

Many the miles have come between us And the days, they come and go Still with all we feel

It never really shows

Hold me, touch me, and think of me when we’re apart

Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night

And you know it’ll be alright

Though the time apart seems endless

All my thoughts remain with you

I believe one day

We’ll make our dreams come true

Our goodbyes go on forever

And with all that we may say

Till tomorrow comes

We’ll dream of yesterday

Hold me, baby won’t you touch me And think of me when we’re apart

Hold me, baby won’t you touch me And think of me here in the night

And you know it’ll be alright

Mmm, aha, yeah

Hoewel ik weet dat je slaapt

Meisje, er is iets dat ik moet zeggen

Ook al kan de weg kronkelen

Mijn liefde zal de weg vinden

Vele mijlen zijn tussen ons gekomen En de dagen komen en gaan Nog steeds met alles wat we voelen

Het is nooit echt te zien

Houd me vast, raak me aan en denk aan me als we uit elkaar zijn

Houd me vast, schat, wil je me niet aanraken En denk aan me hier in de nacht

En je weet dat het goed komt

Hoewel de tijd uit elkaar lijkt eindeloos

Al mijn gedachten blijven bij jou

Ik geloof dat op een dag

We maken onze dromen waar

Ons afscheid gaat voor altijd door

En met alles wat we kunnen zeggen:

Tot morgen komt

We dromen van gisteren

Houd me vast, schat, wil je me niet aanraken En denk aan me als we uit elkaar zijn

Houd me vast, schat, wil je me niet aanraken En denk aan me hier in de nacht

En je weet dat het goed komt

Mmm, aha, ja