Hieronder staat de songtekst van het nummer Volunteers , artiest - Paul Dempsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Dempsey
Hey
I retraced my steps
I dusted my memory for fingerprints
Your haunted head
Is nowhere in sight
Yeah we were on a roll
Unstoppable now
Unexamined like a flyover town
A siren describing a stranger’s house
While we trophy around
And light ourselves up
‘Cause we need to remember about as much as my drink
Needs an orange umbrella
Baby this kind of stuff
Don’t happen to smart kids like us
Tell me how
Was I supposed to know
I’d be the one
Who let you go?
Now
I stumble out of
Yeah I stumble ‘round a room
That don’t have walls anymore
Hey
I didn’t feel a thing
Call it a calling
My specialty
Come the night
Well there’s no need to start
Wrapping my rattled head ‘round your absent heart
Now volunteers
Awake in a dream
With transplant scars up and down your sleeves
And squeaky minds to feed
Before the shock of finding
That nothing profound
Comes from all the magnificent shit you talk about
Babe, when that one wears off
You’re gonna need a whole new shock
Tell me how
Was I supposed to know
I’d be the one
Who let you go?
Now
I stumble out of
Yeah I stumble ‘round a room
That don’t have walls anymore
A room that don’t have a door anymore
In circles running my hand against the wall
Tell me how
Was I supposed to know
I’d be the one
Who let you go?
Now
I stumble out
Yeah I stumble ‘round a room
That don’t have walls anymore
Hoi
Ik keerde op mijn schreden terug
Ik stofte mijn geheugen af op vingerafdrukken
Je gekwelde hoofd
Is nergens te bekennen
Ja, we waren goed bezig
Nu niet meer te stoppen
Ononderzocht als een viaductstad
Een sirene die het huis van een vreemde beschrijft
Terwijl we rondlopen
En verlichten onszelf
Omdat we ongeveer net zoveel moeten onthouden als mijn drankje
Heeft een oranje paraplu nodig
Baby dit soort dingen
Overkomt slimme kinderen zoals wij niet
Vertel me hoe
Moest ik het weten
Ik zou degene zijn
Wie heeft je laten gaan?
nutsvoorzieningen
Ik struikel eruit
Ja, ik struikel door een kamer
Dat heeft geen muren meer
Hoi
Ik voelde niets
Noem het een roeping
Mijn specialiteit
Kom de nacht
Nou, het is niet nodig om te beginnen
Mijn rammelende hoofd om je afwezige hart wikkelen
Nu vrijwilligers
Wakker worden in een droom
Met transplantatielittekens op en neer je mouwen
En piepende geesten om te voeden
Voor de schok van het vinden
Dat niets diepgaands
Komt van alle geweldige shit waar je het over hebt
Schat, als die versleten is
Je hebt een geheel nieuwe schok nodig
Vertel me hoe
Moest ik het weten
Ik zou degene zijn
Wie heeft je laten gaan?
nutsvoorzieningen
Ik struikel eruit
Ja, ik struikel door een kamer
Dat heeft geen muren meer
Een kamer die geen deur meer heeft
In cirkels laat ik mijn hand tegen de muur glijden
Vertel me hoe
Moest ik het weten
Ik zou degene zijn
Wie heeft je laten gaan?
nutsvoorzieningen
Ik struikel naar buiten
Ja, ik struikel door een kamer
Dat heeft geen muren meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt