Be Somebody - Paul Dempsey

Don’t tell me any more invisible things

I can’t fold up what’s unfolded, I can’t hold it in

I’ve been humming the theme

To a re-run

Of your heartbeat

You get dressed in full-length mirrors

You go to town

Without so much as a broken heart to get excited about

And I say, «Baby, I feel so obsolete now»

This is the moment you’ve been waiting for

I’m not gonna miss my chance to be wrong

Oh baby, I’m gonna be somebody you can give up on

Now I can never tell if I’m kidding

I just play along

On a low-speed chase I go making every short story long

While you try and try

To forget who your friends are

You left a note that said «I've gone out looking for you»

But what makes you think you can find what I’ve just made sure to lose?

Don’t make it any harder now

For me to disappoint you

This is the moment you’ve been waiting for

I’m not gonna miss my big chance to be wrong

Oh baby, I’m gonna be somebody you can give up on

And if you need me I’ll be in the past

Just waiting around in your old photographs

Oh, you can always rely on me to

To never be

Vertel me geen onzichtbare dingen meer

Ik kan niet opvouwen wat is uitgevouwen, ik kan het niet vasthouden

Ik neurie het thema

Voor een herhaling

Van je hartslag

Je kleedt je aan in grote spiegels

Je gaat naar de stad

Zonder ook maar een gebroken hart om enthousiast van te worden

En ik zeg: "Schatje, ik voel me nu zo achterhaald"

Dit is het moment waarop je hebt gewacht

Ik ga mijn kans niet missen om ongelijk te hebben

Oh schat, ik word iemand die je kunt opgeven

Nu weet ik nooit of ik een grapje maak

Ik speel gewoon mee

Op een langzame achtervolging ga ik elk kort verhaal lang maken

Terwijl je probeert en probeert

Om te vergeten wie je vrienden zijn

Je hebt een briefje achtergelaten met de tekst 'Ik ben op zoek naar jou'

Maar waarom denk je dat je kunt vinden wat ik zojuist heb verloren?

Maak het nu niet moeilijker

Voor mij om je teleur te stellen

Dit is het moment waarop je hebt gewacht

Ik ga mijn grote kans om ongelijk te hebben niet missen

Oh schat, ik word iemand die je kunt opgeven

En als je me nodig hebt, ben ik in het verleden

Gewoon wachten op je oude foto's

Oh, je kunt altijd op mij rekenen

Om nooit te zijn