Sleep on It - Paul Carrack

Girl I’ve been listening

You made it very clear

That I’ve done something wrong

I’m just not sure what it might have been

Every second we spend

Just going around and around again

Will it make a difference

Or am I somewhere in the dark

You know I wanna make it right

Willing to talk if it takes all night

Maybe it’s better if we try

To settle down in a leaded lie

Why don’t we sleep on it

Everything will be alright

Girl I don’t wanna fight

Why don’t we sleep on it tonight

Why don’t we sleep on it

Cuddle up and make it right

Why don’t you dim the light

And we’ll just sleep on it tonight

I know it’s down to me

It’s my responsibility

I just want your happiness

If I’ve done wrong, then I’ll confess

But there’s nothing lost

And I would never count the cost

Tomorrow’s another day

I think we’ve said all we can say

Why don’t we sleep on it

I don’t really wanna fight

Why don’t we dim the light

And just sleep on it tonight

Why don’t we sleep on it

Cuddle up and make it right

Everything will be alright

If we sleep on it tonight

No matter what you think about me

I’ll still be here when the morning comes

Oh, yes I will

Why don’t we sleep on it

Baby I don’t wanna fight

Why don’t you dim the light

Can we sleep on it tonight

Meisje ik heb geluisterd

Je hebt het heel duidelijk gemaakt

Dat ik iets verkeerd heb gedaan

Ik weet alleen niet zeker wat het zou kunnen zijn

Elke seconde die we besteden

Gewoon rond en weer rond gaan

Zal het een verschil maken?

Of zit ik ergens in het donker

Je weet dat ik het goed wil maken

Bereid om te praten als het de hele nacht duurt

Misschien is het beter als we het proberen

Zich vestigen in een gelode leugen

Waarom slapen we er niet een nachtje over?

Alles komt goed

Meisje, ik wil niet vechten

Waarom slapen we er niet een nachtje over?

Waarom slapen we er niet een nachtje over?

Knuffel en maak het goed

Waarom dim je het licht niet

En we slapen er gewoon een nachtje over

Ik weet dat het aan mij ligt

Het is mijn verantwoordelijkheid

Ik wil gewoon je geluk

Als ik het verkeerd heb gedaan, dan zal ik bekennen

Maar er is niets verloren

En ik zou nooit de kosten tellen

Morgen is er weer een dag

Ik denk dat we alles hebben gezegd wat we kunnen zeggen

Waarom slapen we er niet een nachtje over?

Ik wil niet echt vechten

Waarom dimmen we het licht niet?

En slaap er vanavond maar een nachtje over

Waarom slapen we er niet een nachtje over?

Knuffel en maak het goed

Alles komt goed

Als we er vannacht een nachtje over slapen

Wat je ook van me denkt

Ik zal er nog zijn als de ochtend komt

Oh, ja dat zal ik doen

Waarom slapen we er niet een nachtje over?

Schat, ik wil niet vechten

Waarom dim je het licht niet

Kunnen we er een nachtje over slapen?