Life's Too Short - Paul Carrack

Ain’t no time to be lonely

Ain’t no time to be afraid

Ain’t no time to be sittin' around thinkin'

Of all the mistakes you made

Well, it don’t take a genius

To see there’s no time to wait

Whatever it is, that’s holding you back

You’d better beat it, before too late

Oh, life’s too short

To worry about what mighta been

Life’s too short

I’ve got so much to do, I don’t know where to begin

Now when I was a young man

I was took for many a ride

That was never gonna stop me

I took it all in my stride

Oh, that’s why I’m still standing

And I have never looked back

Got my friends all around me

They’re gonna keep me on track

Cause life’s too short

Oh, to worry about what mighta been

Life’s too short

I’ve got so much to do, I don’t know where to begin

I can’t see into the future

I don’t look back at the past

From here on in, whatever we do

We’re gonna make sure we’re having a blast

So baby, put on a record

Make it some rhythm and blues

Baby, roll that rug, open the wine

Let your hair down and take off your shoes

Because life’s too short

Oh, to worry about what mighta been

Life’s too short

I’ve got so much to do, I don’t know where to begin

Life’s too short

To worry about what mighta been

Life’s too short

I’ve got so much to do, I don’t know where to begin

Er is geen tijd om eenzaam te zijn

Er is geen tijd om bang te zijn

Er is geen tijd om te zitten denken

Van alle fouten die je hebt gemaakt

Nou, er is geen genie voor nodig

Om te zien dat er geen tijd is om te wachten

Wat het ook is, dat houdt je tegen

Je kunt het maar beter verslaan, voor het te laat is

Oh, het leven is te kort

Om je zorgen te maken over wat had kunnen zijn

Het leven is te kort

Ik heb zoveel te doen, ik weet niet waar ik moet beginnen

Toen ik een jonge man was

Ik werd voor menig ritje meegenomen

Dat zou me nooit stoppen

Ik nam het allemaal op mijn pas

Oh, daarom sta ik nog steeds

En ik heb nooit achterom gekeken

Ik heb mijn vrienden om me heen

Ze houden me op het goede spoor

Omdat het leven te kort is

Oh, om je zorgen te maken over wat had kunnen zijn?

Het leven is te kort

Ik heb zoveel te doen, ik weet niet waar ik moet beginnen

Ik kan niet in de toekomst kijken

Ik kijk niet terug naar het verleden

Vanaf nu in, wat we ook doen

We gaan ervoor zorgen dat we het naar onze zin hebben

Dus schat, zet een plaat op

Maak er wat ritme en blues van

Schat, rol dat kleed op, open de wijn

Laat je haar los en doe je schoenen uit

Omdat het leven te kort is

Oh, om je zorgen te maken over wat had kunnen zijn?

Het leven is te kort

Ik heb zoveel te doen, ik weet niet waar ik moet beginnen

Het leven is te kort

Om je zorgen te maken over wat had kunnen zijn

Het leven is te kort

Ik heb zoveel te doen, ik weet niet waar ik moet beginnen