How Can I? - Mike + The Mechanics, Paul Carrack
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I? , artiest - Mike + The Mechanics, Paul Carrack met vertaling
Tekst van het liedje " How Can I? "
Originele tekst met vertaling
How Can I?
Mike + The Mechanics, Paul Carrack
Оригинальный текст
How can I tell you
And sound like I mean what I say?
You turned a light on in me
And it shines to this day
Once it was easy
To open my heart up to you
Now you know the way
That I’m feeling better than I do
Why can’t I just say what I mean?
Words don’t come easy to me
I think you sometimes
Forget how I feel about you
You come alive every time
That the message gets through
Why can’t I just say what I mean?
Words don’t come easy to me
You and I we’ve got something going on
That I know you don’t find every day
You and I we belong together
That’s the way that I want it to stay
Sooner or later
The penny will drop and you’ll see
That I don’t want anyone else
And you only need me
Why can’t I just say what I mean?
Words don’t come easy to me
You and I we’ve got something going on
That I know you don’t find every day
You and I we belong together
That’s the way that I want it to stay
How can I tell you and make you believe what I say?
Перевод песни
Hoe kan ik je het vertellen
En klinkt het alsof ik meen wat ik zeg?
Je hebt een licht aangedaan in mij
En het schijnt tot op de dag van vandaag
Ooit was het gemakkelijk
Om mijn hart voor jou te openen
Nu weet je de weg
Dat ik me beter voel dan ik
Waarom kan ik niet gewoon zeggen wat ik bedoel?
Woorden komen me niet gemakkelijk af
Ik denk dat je soms
Vergeet wat ik voor je voel
Je komt elke keer tot leven
Dat de boodschap overkomt
Waarom kan ik niet gewoon zeggen wat ik bedoel?
Woorden komen me niet gemakkelijk af
Jij en ik we hebben iets aan de hand
Die ik weet dat je niet elke dag vindt
Jij en ik, we horen bij elkaar
Zo wil ik dat het blijft
Vroeger of later
Het kwartje zal vallen en je zult het zien
Dat ik niemand anders wil
En je hebt alleen mij nodig
Waarom kan ik niet gewoon zeggen wat ik bedoel?
Woorden komen me niet gemakkelijk af
Jij en ik we hebben iets aan de hand
Die ik weet dat je niet elke dag vindt
Jij en ik, we horen bij elkaar
Zo wil ik dat het blijft
Hoe kan ik u vertellen en u laten geloven wat ik zeg?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt