It Goes Without Saying - Paul Carrack

I need to hear it, one word from your heart

All you ever give me, is it goes without saying

You leave it unspoken, the message is loud and clear

Here in the silence where it goes without saying

Well it goes without saying

I’m feeling like a fool for hanging on And if it goes without saying much longer I’m gone

You take it for granted, as if I can read your mind

I’m left with a question that never gets answered

I don’t want this feeling of wondering where I stand

I won’t even ask you if you’re gonna tell me It goes without saying

How am I supposed to know what’s going on If it goes without saying much longer I’m gone

Why should I cry?, why lie to myself any longer

If it goes without saying, I’m feeling like a fool

For hanging on When it goes without saying, baby there’s no way to know

What’s going on If it goes without saying much longer, I don’t know how i Can say it any stronger if it goes without saying much

Longer,

I’m gone

Ik moet het horen, één woord uit je hart

Alles wat je me ooit geeft, is dat het vanzelfsprekend is

Je laat het onuitgesproken, de boodschap is luid en duidelijk

Hier in de stilte waar het vanzelfsprekend is

Nou, het spreekt voor zich

Ik voel me een dwaas om aan vast te houden En als het nog veel langer vanzelfsprekend is, ben ik weg

Je neemt het als vanzelfsprekend aan, alsof ik je gedachten kan lezen

Ik blijf zitten met een vraag die nooit wordt beantwoord

Ik wil niet het gevoel dat ik me afvraag waar ik sta

Ik zal je niet eens vragen of je het me gaat vertellen. Het spreekt voor zich

Hoe moet ik weten wat er aan de hand is Als het nog veel langer vanzelfsprekend is, ben ik weg

Waarom zou ik huilen?, waarom nog langer tegen mezelf liegen?

Als het vanzelfsprekend is, voel ik me een dwaas

Om aan vast te houden. Als het vanzelfsprekend is, schat, weet je dat niet

Wat is er aan de hand Als het nog veel langer vanzelfsprekend is, weet ik niet hoe ik het nog sterker kan zeggen als het vanzelfsprekend is

Langer,

Ik ben weg