I'm On Your Tail - Paul Carrack

When your loving arms unfold me

They mould me like a little piece of clay

I turn to putty in your hands

I can’t afford to let you slip away

Well, I know I’m not the only one

Who’s ready for a fight to get to you

But I’m here to say this to you

From here on I’ll pursue you till I do

Hey, I’m on your tail

I’m on your tail

Well, you stirred up my emotions

And made such a commotion in my heart

Well, I am ready and I am steady

And you’ve already made a flying start

If you go down, I’ll go down, down, down

Over mountain and hill

I’ll leap them still with one mighty bound

I’m on your tail

I’m on your tail, look out

Well, I’ll chase you through the brambles

I’ll scramble through the briars

I’ll jump out if I have to

In front of squeaking tyres

And if I lose your trial babe

I’ll drag you like a hound

I’ll be right behind you

Each time you turn around

I’m on your tail

I’m on your tail

I’m on your tail

I’m on your tail

I’m on your tail

I’m on your tail, look out

I’m on your tail, look out

Wanneer je liefdevolle armen me ontvouwen

Ze vormen me als een klein stukje klei

Ik wend me tot stopverf in jouw handen

Ik kan het me niet veroorloven om je weg te laten glippen

Nou, ik weet dat ik niet de enige ben

Wie is er klaar voor een gevecht om bij jou te komen

Maar ik ben hier om dit tegen je te zeggen

Vanaf hier zal ik je achtervolgen tot ik het doe

Hé, ik zit je op de hielen

Ik zit achter je aan

Nou, je hebt mijn emoties wakker gemaakt

En maakte zo'n commotie in mijn hart

Nou, ik ben klaar en ik ben standvastig

En je hebt al een vliegende start gemaakt

Als jij naar beneden gaat, ga ik naar beneden, naar beneden, naar beneden

Over berg en heuvel

Ik zal ze nog steeds bespringen met één machtige sprong

Ik zit achter je aan

Ik zit achter je aan, kijk uit

Nou, ik jaag je door de braamstruiken

Ik zal door de doornstruiken klauteren

Ik spring eruit als het moet

Voor piepende banden

En als ik je proefperiode kwijtraak, schat

Ik sleep je als een hond

Ik sta vlak achter je

Elke keer dat je je omdraait

Ik zit achter je aan

Ik zit achter je aan

Ik zit achter je aan

Ik zit achter je aan

Ik zit achter je aan

Ik zit achter je aan, kijk uit

Ik zit achter je aan, kijk uit