Times of Your Life - Spain, Paul Anka

Good morning yesterday

You wake up and time has slipped away

And suddenly it’s hard to find

The memories you left behind

Remember

Do you remember

The laughter and the tears

The shadows of misty yesteryears

The good times and the bad you’ve seen

And all the others in between

Remember

Do you remember the times of your life (do you remember)

Reach back for the joy and the sorrow

Put them away in your mind

For memories are time that you borrow

To spend when you get to tomorrow

Here comes the setting sun

The seasons are passing one by one

So gather moments while you may

Collect the dreams you dream today

Remember

Will you remember the times of your life

Gather moments while you may

Collect the dreams you dream today

Remember

Will you remember the times of your life

Of your life

Of your life

Do you remember, baby

Do you remember the times of your life

Do you remember, baby

Do you remember the times of your life

Goedemorgen gisteren

Je wordt wakker en de tijd is voorbij

En plotseling is het moeilijk te vinden

De herinneringen die je achterliet

Onthouden

Weet je nog

De lach en de tranen

De schaduwen van mistige weleer

De goede tijden en de slechte die je hebt gezien

En alle anderen daartussenin

Onthouden

Herinner je je de tijden van je leven (herinner je je)

Reik terug voor de vreugde en het verdriet

Stop ze in je gedachten

Want herinneringen zijn tijd die je leent

Te besteden als je morgen aankomt

Hier komt de ondergaande zon

De seizoenen gaan één voor één voorbij

Dus verzamel momenten nu het nog kan

Verzamel de dromen die je vandaag droomt

Onthouden

Zul je je de tijden van je leven herinneren?

Verzamel momenten terwijl je mag

Verzamel de dromen die je vandaag droomt

Onthouden

Zul je je de tijden van je leven herinneren?

Van jouw leven

Van jouw leven

Weet je nog, schat?

Herinner je je de tijden van je leven?

Weet je nog, schat?

Herinner je je de tijden van je leven?