Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Back Down , artiest - Patty Gurdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Gurdy
Oh, the ice is getting thin
Don’t think my blood deserves survival
Oh, I was like a lamb, but now the cold hardened my skin
Not willing to bow and to give in
And when will the giant glacier melt?
When will it move away?!
So stuck in this scenery, low energy, no bravery
Break and let me drown
To the cold back down
Break and let me drown
To the cold back down
Oh!
What certainty can give the safety that I require?
The ice on which we build this town will break and it will drown —
Can’t wait for it to pull us down
And when will the giant glacier melt?
When will it move away?!
When the glacier’s melting down, waiting here to see it drown
When the chapter closes I’ll wake you up, let’s swim tonight!
When the glacier’s melting down, hit me up and throw me down
Waiting here to see the end, felt it coming all the time!
When the chapter closes I’ll wake you up, we’ll swim tonight
Energy is rising, I have the urge to survive!
Oh, het ijs wordt dun
Denk niet dat mijn bloed het verdient om te overleven
Oh, ik was als een lam, maar nu verhardde de kou mijn huid
Niet bereid te buigen en toe te geven
En wanneer zal de gigantische gletsjer smelten?
Wanneer gaat het weg?!
Dus zit vast in dit landschap, weinig energie, geen moed
Breek en laat me verdrinken
Naar de kou terug naar beneden
Breek en laat me verdrinken
Naar de kou terug naar beneden
Oh!
Welke zekerheid kan de veiligheid bieden die ik nodig heb?
Het ijs waarop we deze stad bouwen zal breken en het zal verdrinken -
Ik kan niet wachten tot het ons naar beneden trekt
En wanneer zal de gigantische gletsjer smelten?
Wanneer gaat het weg?!
Als de gletsjer aan het smelten is, hier wachten om hem te zien verdrinken
Als het hoofdstuk sluit, maak ik je wakker, laten we vanavond zwemmen!
Als de gletsjer aan het smelten is, raak me dan omhoog en gooi me naar beneden
Wachtend hier om het einde te zien, voelde het de hele tijd komen!
Als het hoofdstuk sluit, zal ik je wakker maken, we zullen vanavond zwemmen
De energie stijgt, ik heb de drang om te overleven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt