Wander I Go - Patti Smith

I go there

There’s a place that I go

Not for pleasure, not for show

No I just take comfort there

It’s a marvellous place

I forget about my face and the clothes I wear

I arrive there naked as the day I was born

I’m relieved at the door of disguises I’ve worn

There is no hall of mirrors but I do see myself

I’m delighted by my reflection

I am not somebody else

No I’m the person I always wanted to be

The person I always wanted to be

I go there, I go there

To find wind on a still still day

I go there I go there

To find stillness when the wind might blow me away

And when I’m feeling the need to look deep into my heart

I see all of the signs pointing me back to the start

When I believed in my visions

When I trusted in my dreams

When no amount of trouble ever turned out to be

More trouble than it seems

Oh the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

When I’m feeling the need to look deep into my heart

I hear a celebration and I’m invited to take part

I watch as my hopes triumph over my fears

And I dance with the child I lost touch with though the years

Ah the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

There’s a place that I go

Not for pleasure

Not for show

No, I just take comfort there

Ik ga daar naar toe

Er is een plek waar ik naartoe ga

Niet voor het plezier, niet voor de show

Nee, ik troost me daar gewoon

Het is een geweldige plek

Ik vergeet mijn gezicht en de kleren die ik draag

Ik kom daar naakt aan als op de dag dat ik werd geboren

Ik ben opgelucht bij de deur van vermommingen die ik heb gedragen

Er is geen spiegelzaal, maar ik zie mezelf wel

Ik ben blij met mijn reflectie

Ik ben niet iemand anders

Nee, ik ben de persoon die ik altijd al wilde zijn

De persoon die ik altijd al wilde zijn

Ik ga daarheen, ik ga daarheen

Wind vinden op een stille dag

ik ga daar ik ga daar

Om stilte te vinden als de wind me misschien wegblaast

En als ik de behoefte voel om diep in mijn hart te kijken

Ik zie alle borden die me naar het begin wijzen

Toen ik in mijn visioenen geloofde

Toen ik op mijn dromen vertrouwde

Toen geen enkele hoeveelheid problemen ooit bleek te zijn

Meer problemen dan het lijkt

Oh, de persoon die ik altijd al wilde zijn

Ja, de persoon die ik altijd al wilde zijn

Als ik de behoefte voel om diep in mijn hart te kijken

Ik hoor een viering en ik ben uitgenodigd om mee te doen

Ik kijk hoe mijn hoop zegeviert over mijn angsten

En ik dans met het kind met wie ik in de loop der jaren het contact ben verloren

Ah, de persoon die ik altijd al wilde zijn

Ja, de persoon die ik altijd al wilde zijn

Er is een plek waar ik naartoe ga

Niet voor het plezier

Niet voor de show

Nee, ik troost me gewoon