Hey Joe - Patti Smith

Hey joe

Hey joe, where’re you going with that gun in your hand?

Hey joe, I said where’re you goin' with that gun in your hand

I’m gonna go shoot my ol' lady,

You know I found her messing around town with another man

And you know that ain’t cool, watch me.

Hey joe, I heard you shot your woman down,

You shot her down to the ground, you shot her.

Yes I did, yes I did, yes I did I shot her, I shot her,

I caught her messin' round with some other man,

So I got on my truck, I gave her the gun and I shot her,

I shot her, shoot her one more time for me.

Hey joe, where you gonna, where you gonna run to,

Where you gonna run to, joe, where you gonna run to?

Go get a cover.

I’m gonna go down south, I’m gonna go down south to mexico,

I’m going down, down, down to mexico where a man can be free

No one’s gonna put a noose around my neck,

No one is gonna give me life, no.

I’m goin' down to mexico, I’m going down.

You’re not going to hear 'em stand there

And look at the stars as big as holes in the arms

And the stars like a back truck electric flag

And I’m standing there under that flag with your carbine

Between my legs, you know I felt so free of death beyond me I felt so free, the f.b.i.

is looking for me baby,

But they’ll never find me, no, they can hold me down like a And I’m still on the run and they can speculate what I’m fee

But daddy, daddy, you’ll never know just what I was feelin',

But I’m sorry I am no little pretty little rich girl,

I am nobody’s million dollar baby, I am nobody’s patsy anymore

I’m nobody’s million dollar baby, I’m nobody’s patsy anymore

And I feel so free.

Hoi, Joe

Hé Joe, waar ga je heen met dat pistool in je hand?

Hey Joe, ik zei waar ga je heen met dat pistool in je hand?

Ik ga mijn oude dame neerschieten,

Weet je, ik vond haar met een andere man in de stad aan het klooien

En je weet dat dat niet cool is, kijk naar me.

Hey Joe, ik hoorde dat je je vrouw neerschoot,

Je schoot haar neer op de grond, je schoot haar neer.

Ja, dat deed ik, ja dat deed ik, ja dat heb ik gedaan, ik heb haar neergeschoten, ik heb haar neergeschoten,

Ik betrapte haar op rommelen met een andere man,

Dus ik stapte op mijn vrachtwagen, ik gaf haar het pistool en schoot haar neer,

Ik schoot haar neer, schiet haar nog een keer voor mij.

Hey Joe, waar ga je heen, waar ga je heen rennen,

Waar ga je naar toe rennen, Joe, waar ga je heen rennen?

Ga een deken halen.

Ik ga naar het zuiden, ik ga naar het zuiden naar Mexico,

Ik ga naar beneden, naar beneden, naar Mexico waar een man vrij kan zijn

Niemand zal een strop om mijn nek doen,

Niemand zal me het leven schenken, nee.

Ik ga naar Mexico, ik ga naar beneden.

Je gaat ze daar niet horen staan

En kijk naar de sterren zo groot als gaten in de armen

En de sterren als een elektrische vlag van een vrachtwagen

En ik sta daar onder die vlag met je karabijn

Tussen mijn benen, je weet dat ik me zo vrij van de dood voelde buiten mij dat ik me zo vrij voelde, de f.b.i.

is op zoek naar mij schat,

Maar ze zullen me nooit vinden, nee, ze kunnen me vasthouden als een en ik ben nog steeds op de vlucht en ze kunnen speculeren wat ik betaal

Maar papa, papa, je zult nooit weten wat ik voelde,

Maar het spijt me dat ik geen klein mooi, klein rijk meisje ben,

Ik ben niemands miljoen dollar baby, ik ben niemands piemel meer

Ik ben niemands miljoen dollar schat, ik ben niemands piemel meer

En ik voel me zo vrij.