Trespasses - Patti Smith

Life is designed

With unfinished lines

That another sings

Each story unfolds

Like it was gold

Upon a ragged wing

The bold and the fair

Suffer their share

He whispered to his kin

All of my debts

Left with regrets

I’m sorry for everything

Trespasses stretch like broken fences

Winding as they may

Trespasses stretch like broken fences

Hope to mend them one day

And she pinned back her hair

Shouldered with care

The burdens that were his Mending the coat

That hung on the post In heart remembering

Trespasses stretch like broken fences

Winding as they may

Trespasses stretch like broken fences

Hope to mend them one day

And her time was to come

Called to her son

This your song to sing

All of our debts

Wove with regrets

Upon a golden string

And he found the old coat

Hung on a post

Like a ragged wing

And took as his own

The sewn and unsown

Joyfully whistling

Het leven is ontworpen

Met onafgewerkte lijnen

Dat een ander zingt

Elk verhaal ontvouwt zich

Alsof het goud was

Op een gerafelde vleugel

De gedurfde en de eerlijke

Lijden hun deel

Hij fluisterde tegen zijn verwanten

Al mijn schulden

Met spijt vertrokken

Het spijt me voor alles

Overtredingen strekken zich uit als gebroken hekken

Kronkelend als ze kunnen

Overtredingen strekken zich uit als gebroken hekken

Ik hoop ze op een dag te herstellen

En ze speldde haar haar naar achteren

Met zorg gedragen

De lasten die van hem waren De jas herstellen

Dat hing aan de post In het hart herinnerend

Overtredingen strekken zich uit als gebroken hekken

Kronkelend als ze kunnen

Overtredingen strekken zich uit als gebroken hekken

Ik hoop ze op een dag te herstellen

En haar tijd zou komen

Geroepen naar haar zoon

Dit is jouw nummer om te zingen

Al onze schulden

Geweven met spijt

Aan een gouden koord

En hij vond de oude jas

Opgehangen aan een bericht

Als een gerafelde vleugel

En nam als zijn eigen

Het genaaide en ongezaaide

Vrolijk fluitend