Grateful - Patti Smith

Ours is just another skin

Simply slips away

You can rise above it

It will shed easily

It all will come out fine

I’ve learned it line by line

One common wire

One silver thread

All that you desire

Rolls on ahead

Like a ship in a bottle

Held up to the sun

Sails ain’t going nowhere

You can count everyone

Until it crashes unto the earth

Simply slips away

You can hide in the open

Or just disappear

It all will come out fine

I’ve learned it line by line

One common wire

One silver thread

All that you desire

Rolls on ahead

Ours is just a craving

And a twist of the wrist

Will undo the stopper

With abrupt tenderness

Die little sparrow

And awake singing

It all will come out fine

I’ve learned it line by line

One common wire

One silver thread

All that you desire

Rolls on ahead

De onze is gewoon een andere skin

Glijdt gewoon weg

Je kunt erbovenuit stijgen

Het zal gemakkelijk afvallen

Het komt allemaal goed

Ik heb het regel voor regel geleerd

Een gemeenschappelijke draad

Een zilveren draad

Alles wat je wenst

Gaat vooruit

Als een schip in een fles

Tegen de zon gehouden

Zeilen gaan nergens heen

Je kunt iedereen tellen

Tot het op de aarde neerstort

Glijdt gewoon weg

Je kunt je in de open lucht verstoppen

Of gewoon verdwijnen

Het komt allemaal goed

Ik heb het regel voor regel geleerd

Een gemeenschappelijke draad

Een zilveren draad

Alles wat je wenst

Gaat vooruit

De onze is gewoon een verlangen

En een draai van de pols

Zal de stop ongedaan maken

Met abrupte tederheid

Sterf kleine mus

En wakker zingen

Het komt allemaal goed

Ik heb het regel voor regel geleerd

Een gemeenschappelijke draad

Een zilveren draad

Alles wat je wenst

Gaat vooruit