Gone Again - Patti Smith

Hey now man’s own kin

We commend into the wind

Grateful arms grateful limbs

Grateful soul he’s gone again

I have a winter’s tale

How vagrant hearts relent prevail

Sow their seed into the wind

Seize the sky and they’re gone again

Fame is fleeting God is nigh

We raise our arms to him on night

We shoot our flint into the sun

We bless our spoils and we’re gone we’re gone

Hey now man’s own kin

We commend into the wind

Grateful arms grateful limbs

Grateful heart he’s gone again

Here a man man’s own kin

He turned his back and his own people shot him

And he fell on his knees

Before the burning plane

And he beheld fields of gold his land his sun

And he arose his blood aflame

The clouds pressed with hand prints stained

One last breath

The sky is high

The hungry earth

The empty vein

The ashes rain

Death’s own bed

Man’s own kin

Into the wind

One last breath

Hey nu de eigen familie van de mens

We bevelen de wind aan

Dankbare armen dankbare ledematen

Dankbare ziel hij is weer weg

Ik heb een winterverhaal

Hoe zwervende harten de overhand hebben

Zaai hun zaad in de wind

Grijp de lucht en ze zijn weer weg

Roem is vluchtig God is nabij

We heffen onze armen 's nachts naar hem op

We schieten onze vuursteen de zon in

We zegenen onze buit en we zijn weg, we zijn weg

Hey nu de eigen familie van de mens

We bevelen de wind aan

Dankbare armen dankbare ledematen

Dankbaar hart hij is weer weg

Hier een man mans eigen familie

Hij draaide zich om en zijn eigen mensen schoten hem neer

En hij viel op zijn knieën

Voor het brandende vliegtuig

En hij zag velden van goud zijn land zijn zon

En hij wekte zijn bloed in vuur en vlam

De wolken geperst met handafdrukken gekleurd

Een laatste ademhaling

De lucht is hoog

De hongerige aarde

De lege ader

De as regen

Doods eigen bed

Eigen verwanten van de mens

In de wind

Een laatste ademhaling