Stars In Your Eyes - Patti Austin

On a night so right for love,

Where a silver moon is shining

In the shadow of the willow

I fell for you.

Who could write this storyline

Who could paint this perfect picture

They say love is blind, for us it came as no surprise

You and I had stars in our eyes.

Just a tough or knowing glance

We had learned to trust each other

In the midst of our romance,

We held on so tight

If I had my chance again

Maybe I would see the danger

Guess I’d make the same mistakes

It’s hard to be young and wise

When all you see is stars in your eyes

On this night I wait alone

From a silver moon I’m minding

Like the shadow or the willow

I weep for you

People say I’m over you

They say times are perfect enough

Why do I still long for you

With stars in my eyes

When I have no tears left to cry

Maybe after all love is blind

Maybe love is blind

Op een nacht die zo geschikt is voor liefde,

Waar een zilveren maan schijnt

In de schaduw van de wilg

Ik viel voor je.

Wie zou deze verhaallijn kunnen schrijven?

Wie zou dit perfecte plaatje kunnen schilderen

Ze zeggen dat liefde blind is, voor ons kwam het niet als een verrassing

Jij en ik hadden sterren in onze ogen.

Gewoon een stoere of wetende blik

We hadden geleerd om elkaar te vertrouwen

In het midden van onze romance,

We hielden ons zo stevig vast

Als ik mijn kans nog eens had

Misschien zou ik het gevaar zien

Ik denk dat ik dezelfde fouten zou maken

Het is moeilijk om jong en wijs te zijn

Als je alleen maar sterren in je ogen ziet

Op deze nacht wacht ik alleen

Vanaf een zilveren maan let ik op

Zoals de schaduw of de wilg

Ik huil om jou

Mensen zeggen dat ik over je heen ben

Ze zeggen dat de tijden perfect genoeg zijn

Waarom verlang ik nog steeds naar je?

Met sterren in mijn ogen

Als ik geen tranen meer heb om te huilen

Misschien is liefde tenslotte blind

Misschien is liefde blind