Any Way You Can - Patti Austin

Any way you can

Anything you have to do

Anything you need to survive

Any way I can

That’s what I will do to stay alive

Across the river deep

I cry myself to sleep

But that won’t bring you back

Into my life

Still I can hear you say, child

Anything you can to stay alive

But when you need someone

Like I need someone

Then you need someone

To catch you when you fall

When you need someone

Like I need someone

…Anyone at all

But when you need someone

Like I need someone

Then you need someone

To help you when you fall

When you need someone

Like I need someone

… Anyone at all

As for reapin' what we sow

Seems like there ain’t no such thing

'Cause you can’t ask for nothin' in return

Any way you can

Just about the only way you learn

Just about the only way you learn

Just about the only way you learn

Just about the only way you learn

Op welke manier dan ook

Alles wat je moet doen

Alles wat je nodig hebt om te overleven

Hoe ik ook kan

Dat is wat ik zal doen om in leven te blijven

Over de rivier diep

Ik huil mezelf in slaap

Maar dat brengt je niet terug

In mijn leven

Toch hoor ik je zeggen, kind

Alles wat je kunt om in leven te blijven

Maar als je iemand nodig hebt

Alsof ik iemand nodig heb

Dan heb je iemand nodig

Om je op te vangen als je valt

Wanneer je iemand nodig hebt

Alsof ik iemand nodig heb

...Iedereen

Maar als je iemand nodig hebt

Alsof ik iemand nodig heb

Dan heb je iemand nodig

Om je te helpen als je valt

Wanneer je iemand nodig hebt

Alsof ik iemand nodig heb

... Helemaal niemand

Wat betreft oogsten wat we zaaien

Het lijkt erop dat er niet zoiets bestaat

Omdat je er niets voor terug kunt vragen

Op welke manier dan ook

Zo ongeveer de enige manier waarop je leert

Zo ongeveer de enige manier waarop je leert

Zo ongeveer de enige manier waarop je leert

Zo ongeveer de enige manier waarop je leert