Quoique - Patrick Bruel

Bon d’accord, excuse-moi

J' dirai plus tout c' que j' pense… Quoique.

Tes amis sont sympas

Y avait vachement d’ambiance… Quoique.

Au fond du canap, j’ai pas vu l' temps passer… Quoique.

Quand tu m’as rveill, j’ai failli m’excuser… Quoique.

A m’a rassur d' voir que j’tais le dernier.

A f’sait autant d' bonsoirs en moins grimacer.

Leurs p’tits jeux d' socit m’ont beaucoup amus.

Tout l' monde peut y jouer, les rgles sont pas compliques.

Il parat que… Juste entre nous…

De source sre… Ne l' rpte pas… Je m' suis laiss dire…

Allez ce soir on balance… Sur tout c' qui bouge…

Que les tnors du silence

Nous poussent une p’tite loquence

Jusqu’au prochain feu rouge.

Allez ce soir on balance… Boulets rouges…

La victime est en vacances.

Quand vient l' tour d' la dfense, pas un p’tit doigt ne bouge.

Non franchement, j' regrette pas

J’ai appris des tas d' choses… Quoique.

Toujours intressant d' savoir

C' que les gens pensent… Quoique.

Juste quelques rumeurs

Au fond personne n’en meurt… Quoique.

Quand vient l’heure du caf

Faut du sucre casser… Casser du suuuucre,

Car depuis l’interphone, les concierges ont bien chang.

Elles cirent plus l’escalier, elles font briller les dners

Mais ca n' m’tonnerait pas que sifflent mes tympans

La prochaine fois que j’aurai juste le tort d’etre absent.

Jure-moi seulement que certains soirs

Dans l' feu d' l’action, une fois lanc,

J' ressemble pas trop ca…

Quand moi aussi je balance… Sur tout c' qui bouge…

Pas vraiment par malfaisance,

Pour rgaler l’assistance…

Pour qu’on m' resserve du vin rouge

Un gorgeon de mdisance… Sans qu’le p’tit doigt ne bouge…

Pour la bouffe de puissance

Qui te vient quand la jactance

Fusille mieux qu’un garde rouge.

Allez ce soir on balance… Sur tout c' qui bouge.

Allez ce soir on balance… Les arbitres de l’lgance.

Sortiront pas l' carton rouge… Allez ce soir on balance,

On balance… On balance… Sur tout c' qui bouge… Quoique!

Oké, excuseer me

Ik zal niet meer zeggen dan ik denk... Hoewel.

Je vrienden zijn aardig

Er was veel sfeer... Hoewel.

Onder aan de bank zag ik de tijd niet verstrijken... Hoewel.

Toen je me wakker maakte, verontschuldigde ik me bijna... Hoewel.

A stelde me gerust om te zien dat ik de laatste was.

Heeft zoveel welterusten minder grimassen gedaan.

Hun kleine bordspellen hebben me erg geamuseerd.

Iedereen kan het spelen, de regels zijn niet ingewikkeld.

Het lijkt erop dat... Gewoon tussen ons...

Uit een betrouwbare bron... Herhaal het niet... Mij is verteld...

Kom vanavond, we slingeren... Op alles wat beweegt...

Dat de tons van stilte

We duwen een beetje welsprekendheid

Tot het volgende rode licht.

Kom vanavond, we slingeren... Rode kanonskogels...

Het slachtoffer is op vakantie.

Als het op verdediging aankomt, beweegt er geen vinger.

Nee eerlijk gezegd heb ik er geen spijt van

Ik heb veel dingen geleerd... Hoewel.

Altijd interessant om te weten

Wat mensen denken... Hoewel.

Gewoon wat geruchten

In principe sterft niemand eraan... Hoewel.

Als het koffietijd is

Suiker nodig om te breken... Breken suuuucre,

Want sinds de intercom is er veel veranderd bij de conciërges.

Ze polijsten de trappen meer, ze laten de diners glanzen

Maar het zou me niet verbazen als mijn trommelvliezen fluiten

De volgende keer zal ik gewoon verkeerd zijn om weg te zijn.

Zweer me dat op sommige nachten

In het heetst van de strijd, eenmaal gelanceerd,

Ik zie er niet zo uit...

Als ik ook zwaai... Op alles wat beweegt...

Niet echt uit boosaardigheid,

Om de hulp te verheugen...

Om me wat rode wijn te geven

Een keel van laster... Zonder dat de pink beweegt...

Voor powerfood

Wie komt er naar je toe als de opschepperij?

Schiet beter dan een Rode Garde.

Kom vanavond, we rocken... Op alles wat beweegt.

Kom vanavond, we swingen... De arbiters van elegantie.

Zal niet uitkomen met de rode kaart... Kom op vanavond, we zwaaien,

We slingeren... We slingeren... Op alles wat beweegt... Hoewel!