Où es-tu - Patrick Bruel

Dépêche AFP, un coup de fil, tu dois partir

Vite, un sac photo, tes objectifs, de quoi écrire

Dans cette rue qui dort, je te sers fort, fais gaffe à toi

Je sais que tu n’as pas peur mais moi, j’ai un peu froid

Ton avion s’envole encore vers quelle guerre, vers quel combat

Une fois de plus les enfants demanderont pourquoi t’y vas

Une fois de plus je répondrai, que sans leur maman, personne ne saura

Et que pendant tout ce temps, seules tes images parleront de toi

Où es-tu?

M’entends-tu?

Dix jours que tu es partie et tes messages se font rares

À la radio, ils ont dit que les rebelles prennent le pouvoir

Ce matin, à l'école, les enfants ont entendus l’histoire

Moi, je crève de ne pas sentir ta peau quand viens le soir

Devant la télé, je sais le prix de chaque image

Tellement peur de voir ton nom un jour en première page

Je t’entends courir sous une pluie de feu et d’enfer

Je t’envoie ce que je peux, tous nos sourires dans tes déserts

Où es-tu?

M’entends-tu?

Dépêche AFP, en pleine nuit, tu ne rentres pas

Une journaliste enlevée, toutes les télés ne parlent que de ça

Un peu partout ta photo avec écrit «on t’oublie pas «Les enfants me regardent, ne disent rien, on t’attendra (on t’attendra)

Où es-tu?

M’entends-tu?

Tu m’as dit que certains soirs tu t’endors en pleurant

Que les fenêtres du monde se ferment sur toi en chuchotant

Je te dis qu’il faut tenir que tous ici suivent ton histoire

Je m’accroche à ces sourires qui passent sur moi dans les couloirs

Je te vois courir sur le tarmac demain peut être

Je t’entends venir je te serre déjà dans mes rêves

Schiet op AFP, één telefoontje, je moet gaan

Snel, een cameratas, je doelen, iets om over te schrijven

In deze slapende straat houd ik je stevig vast, kijk uit

Ik weet dat je niet bang bent, maar ik heb het een beetje koud

Je vliegtuig vliegt nog steeds naar welke oorlog, naar welke strijd

Opnieuw zullen de kinderen vragen waarom je gaat

Nogmaals, ik zal antwoorden, dat zonder hun moeder, niemand het zal weten

En al die tijd zullen alleen je foto's over je spreken

Waar ben je?

Kan je me horen?

Tien dagen ben je weg en je berichten zijn schaars

Op de radio zeiden ze dat de rebellen het overnemen

Vanmorgen op school hoorden de kinderen het verhaal

Ik, ik sterf om je huid niet te voelen als de avond valt

Voor de tv ken ik de prijs van elk beeld

Zo bang om je naam op een dag op de voorpagina te zien

Ik hoor je rennen in een regen van vuur en hel

Ik stuur je wat ik kan, al onze glimlachen in je woestijnen

Waar ben je?

Kan je me horen?

Stuur AFP, midden in de nacht kom je niet terug

Een ontvoerde journalist, alle tv's praten erover

Overal op je foto staat "we vergeten je niet" De kinderen kijken me aan, zeggen niets, we wachten op je (we wachten op je)

Waar ben je?

Kan je me horen?

Je vertelde me dat je sommige nachten huilend in slaap valt

Laat de ramen van de wereld fluisterend op je toekomen

Ik zeg je dat het nodig is dat iedereen hier je geschiedenis volgt

Ik klamp me vast aan deze glimlachen die over me heen gaan in de gangen

Ik zie je morgen misschien op het asfalt rennen

Ik hoor je aankomen, ik houd je al vast in mijn dromen