Dors - Patrick Bruel

Shampooing qui pique pas les yeux

Une main qui traîne dans mes cheveux

Pas eu le temps de faire mes devoirs

Ni envie de dormir seul ce soir

Pas fermer la porte à clé

Juste entr' ouvrir les volets

Comme toi j’avais peur la nuit

Bandits cachés sous mon lit

Les histoires pour t’endormir

Ça m’a jamais fait dormir

Les batailles de polochons

J’ai toujours trouvé ça con

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Même quand le doute est l' plus fort

Faut pas glisser, tenir encore

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

En chacun d' nous y' a d' la lumière

A toi d' savoir c' qu’il faut en faire

A toi qui vient juste derrière

J' voudrais crier c' qu’il faut faire

Mets pas tes pieds là, ça fait mal

C’est pas vrai que tous les hommes se valent

Les bras trop courts pour embrasser

Mais bien assez longs pour cogner

J’en ai vu qui priaient peinards

Mais qui tournaient tout le temps le regard

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur

Personne peut arrêter c' compteur

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

On ne peut jamais aimer tout l’monde

Et ceux qui l' disent, disent des mensonges

Mais c’est comme la course au trésor

Si t' y crois plus c’est qu' t’es mort

Faut chercher encore et encore

Jamais s’attarder dans les ports

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

En chacun d' nous y' a d' la lumière

A toi d' savoir c' qu’il faut en faire

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur

Personne peut arrêter c' compteur

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Tu ne peux pas aimer tout l' monde

Et ceux qui l' disent, disent des mensonges

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Même les soirs où le doute est trop fort

Faut pas glisser, tenir encore

Dors, dors

shampoo die niet prikt in de ogen

Een hand die door mijn haar gaat

Geen tijd gehad om mijn huiswerk te maken

Wil vannacht niet alleen slapen

De deur niet op slot doen

Even tussen de luiken open

Net als jij was ik 's nachts bang

Bandieten verstopt onder mijn bed

slaap verhaaltjes

Het heeft me nooit in slaap gebracht

Kussengevechten

Ik dacht altijd dat het stom was

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

Zelfs als de twijfel het sterkst is

Niet uitglijden, hou vol

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

In ieder van ons is licht

Het is aan jou om te weten wat je ermee doet

Voor jou die er vlak achter komt

Ik zou willen schreeuwen wat ik moet doen

Zet je voeten daar niet, het doet pijn

Het is niet waar dat alle mannen gelijk zijn

Armen te kort om te kussen

Maar lang genoeg om te raken

Ik heb sommigen gezien die zacht baden

Maar wie keek altijd weg

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

Wat ons verlicht komt van binnenuit

Niemand kan deze teller stoppen

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

Je kunt nooit van iedereen houden

En degenen die het zeggen, vertellen leugens

Maar het is net als de schattenjacht

Als je er niet meer in gelooft, is dat omdat je dood bent

Moet steeds opnieuw zoeken

Blijf nooit in havens hangen

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

In ieder van ons is licht

Het is aan jou om te weten wat je ermee doet

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

Wat ons verlicht komt van binnenuit

Niemand kan deze teller stoppen

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

Je kunt niet van iedereen houden

En degenen die het zeggen, vertellen leugens

Slaap, slaap, maar sluit je ogen niet

Zelfs op de nachten dat de twijfel te groot is

Niet uitglijden, hou vol

Slaap slaap