Ce soir on sort... - Patrick Bruel

Non je n’ai même pas peur

Je pleure c’est tout

Allez, mets ton manteau

Et viens, on ne va pas rester chez nous

Ce soir on sort on va trouver

Des regards, des mains serrées

Aux terrasses des cafés

Ce soir on sort

On va marcher

Sur cette place de bougie

La République est de sortie

Ce soir on sort

Ce soir on sort

Non, je n’ai même pas froid

Je serre tes doigts

Et je tombe dans les bras

D’un type que je ne connaissais même pas

Ce soir on sort

On va pleurer

Nos sourires au monde entier

Notre envie de se serrer

Ce soir ensemble

On va grandir

Et surtout ne pas céder

À la haine tant espérée

Ce soir on sort

Ce soir on sort

Ce soir ensemble

On est debout

Mains serrées cœur à genoux

Mais tout le monde au rendez-vous

Ce soir ensemble

On est dehors

Sur toutes ces places de bougies

La liberté est de sortie

Ce soir on sort

Bien sûr on sort

Mini jupe et maquillage

Loin, si loin du moyen âge

Ce soir ensemble

On a gagné

Comme quand au bord des falaises

On chantait La Marseillaise

Ce soir ensemble

On va grandir

Et s’aimer une fois pour toutes

Et se le dire coûte que coûte

Ce soir ensemble on chante encore…

Nee, ik ben niet eens bang

Ik huil, dat is alles

Kom op, doe je jas aan

En kom op, we blijven niet thuis

Vanavond gaan we uit, we zullen vinden

Uiterlijk, gevouwen handen

Op de caféterrassen

Gaan we uit vanavond?

We gaan lopen

Op deze kaarsenplaats

De Republiek is uit

Gaan we uit vanavond?

Gaan we uit vanavond?

Nee, ik heb het niet eens koud

Ik knijp in je vingers

En ik val in je armen

Van een man die ik niet eens kende

Gaan we uit vanavond?

We gaan huilen

Onze glimlach naar de hele wereld

Onze drang om te knuffelen

Vanavond samen

We gaan groeien

En vooral niet toegeven

Aan de langverwachte haat

Gaan we uit vanavond?

Gaan we uit vanavond?

Vanavond samen

We staan

handen gevouwen hart op knieën

Maar iedereen op het rendez-vous

Vanavond samen

We zijn buiten

Op al deze kaarsplaatsen

Vrijheid is uit

Gaan we uit vanavond?

Natuurlijk gaan we uit

Minirok en make-up

Ver, zo ver van de Middeleeuwen

Vanavond samen

We hebben gewonnen

Zoals wanneer aan de rand van de kliffen

We zongen La Marseillaise

Vanavond samen

We gaan groeien

En voor eens en altijd van elkaar houden

En vertel het elkaar wat er ook gebeurt

Vanavond zingen we weer samen...