The New Year's Eve Song - Patricia Barber

Will He kiss her on New Year’s Eve

After the last guests leave

Then kiss her again, will He

Peek in the mirror while She

Knowing He’s watching her tease

Stripping the gown with ease

Bare as the New Year She

So in love with her is He

Slipping into her dreams

Rocking her gently to sleep

Hale as the dawn is He

So in love with him is She

Will it be

An affair

To last

Through spring?

Will it be

Summer love

To embrace

Warm afternoons

That quicken and chill

The red harvest moon

The trhill a first snowfall

Can bring?

Seasons change will He

After the last guests leave

Still kiss her again will He

Counting ‘til midnight will She

Letting herself believe

Loving at first sight We

Each with the other will be

So in love next New Year’s Eve

Zal Hij haar kussen op oudejaarsavond?

Nadat de laatste gasten zijn vertrokken

Kus haar dan weer, zal He

Kijk in de spiegel terwijl She

Wetend dat hij haar ziet plagen

De jurk met gemak strippen

Naakt als het nieuwe jaar She

Zo verliefd op haar is hij

Glijden in haar dromen

Haar zachtjes in slaap wiegen

Hale als de dageraad is He

Zo verliefd op hem is She

Zal het zijn

Een affaire

Om lang mee te gaan

Door de lente?

Zal het zijn

Zomerliefde

Omhelzen

Warme middagen

Dat versnellen en chillen

De rode oogstmaan

De sensatie van een eerste sneeuwval

Kan brengen?

Seizoenen veranderen zal hij

Nadat de laatste gasten zijn vertrokken

Kus haar nog steeds, zal He

Tellen tot middernacht zal She

Zichzelf laten geloven

Liefde op het eerste gezicht

Elk met de ander zal zijn

Zo verliefd op oudejaarsavond