Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand Up , artiest - Pat Travers, Carmine Appice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Travers, Carmine Appice
With our 45's burning in our hands, we rode for broke throughout those mountain
lands to stake a claim
And as the sunlight scorched our bodies brown, we swore to heaven up and down
that they’d learn our names.
And our guns someday
We were bound to get our way
Stand up cowboy, come on stand up
Stand up cowboy, stand up stand up
About a fortnight’s ride out of Santa Fe, Billy Boy and me we shouted, «Holiday!
«We raised some hell.
Yeah we sure did.
Well we stuffed and stoved 'em in
Stone Blind.
Swept away the pretty women kind that would never tell.
Lies don’t get around, when you’re lying six feet down
(Chorus twice) Stand up!
I don’t believe you just emptied out your gun.
Billy Boy first time I think we
gotta' run.
Come on Billy man what you done to me.
We’re in some trouble boy
and now you want to know, can it be can it be can it be can it be.
Oh yeah.
Oh yeah.
Come on stand up
Well it was deep in the night, good folks.
Cashin' in our chips.
When they caught up with us.
Well my buddy turned and he said out loud he was
sorry but he was proud to have been a part of this.
Then he stood and yelled, «You have me boys.»
I took my stand, I made some noise.
I lived and I died.
By my own choice
(Chorus…swap lines)
(Chorus…swap lines)
Met onze 45's brandend in onze handen, reden we voor blut door die berg
land om een claim in te dienen
En terwijl het zonlicht onze lichamen bruin verschroeide, zwoeren we de hemel op en neer
dat ze onze namen zouden leren.
En ooit onze wapens
We zouden zeker onze zin krijgen
Sta op, cowboy, kom op, sta op!
Sta op, cowboy, sta op, sta op!
Ongeveer veertien dagen rijden vanuit Santa Fe, Billy Boy en ik riepen: «Vakantie!
«We hebben een hel grootgebracht.
Ja, dat hebben we zeker gedaan.
Nou, we hebben ze gevuld en gestoofd
Steen blind.
Veegde de mooie vrouwen weg die het nooit zouden vertellen.
Leugens komen er niet omheen, als je zes voet naar beneden ligt
(koor tweemaal) Sta op!
Ik geloof niet dat je zojuist je wapen hebt geleegd.
Billy Boy de eerste keer dat ik denk dat we
ik moet gaan.
Kom op Billy man, wat heb je me aangedaan.
We zitten in de problemen jongen
en nu wil je weten, kan het zijn, kan het zijn, kan het zijn.
O ja.
O ja.
Kom op, sta op
Nou, het was diep in de nacht, beste mensen.
Verzilver onze chips.
Toen ze ons inhaalden.
Nou, mijn vriend draaide zich om en hij zei hardop dat hij was
sorry, maar hij was er trots op hier deel van uit te hebben gemaakt.
Toen stond hij op en riep: «Jullie hebben me, jongens.»
Ik nam mijn standpunt in, ik maakte wat lawaai.
Ik leefde en ik stierf.
Naar eigen keuze
(Koor ... verwissel lijnen)
(Koor ... verwissel lijnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt