
Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday's Comin' , artiest - Pat Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Green
6AM alarm clock won’t stop going off
Stumble to the sink, try to think, fill the coffee pot
Mmh, coffee
Get the sleepyheads out of bed, get 'em fed
Get 'em dressed, hurry up, get your stuff in the truck
Blowing both a kiss when you drop 'em off
Bye kids
It feels like a month of Monday since I had a break
Sometimes I tell myself when I had all I can take
Friday’s coming, and just like that it’s gonna come back around
Gotta keep on running, I can’t let trouble run me into the ground
I’m ready to feel the feeling
Nothing to do but to kick back singing
Down the torpedoes, pour a little Tito’s
Friday’s here again
Traffic is a mess through the stress in my brain
Wanna flip 'em all but I do my best to refrain
Hm, well most of the time
Show up to the job on a deadline way behind
Have to tell the boss how to do his job half the time
Man I can’t stand that dude
Come home to a mess of dirty dishes in the sink
Kids are fighting and my wife says she needs a drink
Friday’s coming, and just like that it’s gonna come back around
Gotta keep on running, I can’t let trouble run me into the ground
I’m ready to feel that feeling
Nothing to do but to kick back singing
Down the torpedoes, pour a little Tito’s
Friday’s here again
Friday’s coming, hm, just like that it’s gonna come back around
Gotta keep on running, can’t let trouble run me into the ground
I’m ready to feel that feeling
Nothing to do but to kick back singing
Down the torpedoes, pour a little Tito’s
Friday’s here again
Friday’s here again
Friday’s coming
Friday’s here again
it’s Friday again
Friday’s here again
De wekker om 6:00 uur stopt niet met afgaan
Struikel naar de gootsteen, probeer na te denken, vul de koffiepot
Hmm, koffie
Haal de slaapkoppen uit bed, geef ze te eten
Kleed ze aan, schiet op, pak je spullen in de vrachtwagen
Beide een kus geven als je ze aflevert
Dag kinderen
Het voelt als een maand maandag sinds ik pauze had
Soms zeg ik tegen mezelf wanneer ik alles had wat ik aankan
Vrijdag komt eraan, en zo komt het weer terug
Ik moet blijven rennen, ik kan niet toelaten dat problemen me de grond in rennen
Ik ben klaar om het gevoel te voelen
Er zit niets anders op dan te gaan zingen
Door de torpedo's, giet een beetje Tito's
Vrijdag is er weer
Verkeer is een puinhoop door de stress in mijn brein
Ik wil ze allemaal omdraaien, maar ik doe mijn best om me te onthouden
Hmm, meestal
Verschijnen op de baan met een deadline die ver achter ligt
Moet de baas de helft van de tijd vertellen hoe hij zijn werk moet doen
Man, ik kan die gast niet uitstaan
Kom thuis met een puinhoop van vuile vaat in de gootsteen
Kinderen maken ruzie en mijn vrouw zegt dat ze een drankje nodig heeft
Vrijdag komt eraan, en zo komt het weer terug
Ik moet blijven rennen, ik kan niet toelaten dat problemen me de grond in rennen
Ik ben klaar om dat gevoel te voelen
Er zit niets anders op dan te gaan zingen
Door de torpedo's, giet een beetje Tito's
Vrijdag is er weer
Vrijdag komt eraan, hm, zomaar komt het weer terug
Ik moet blijven rennen, laat me niet door problemen de grond in rennen
Ik ben klaar om dat gevoel te voelen
Er zit niets anders op dan te gaan zingen
Door de torpedo's, giet een beetje Tito's
Vrijdag is er weer
Vrijdag is er weer
Vrijdag komt eraan
Vrijdag is er weer
het is weer vrijdag
Vrijdag is er weer
Pat Green • 2011
Pat Green • 2019
Kevin Fowler, Rich O'Toole, Pat Green • 2011
Pat Green • 2007
Radney Foster | Pat Green, Pat Green, Radney Foster • 2014
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Pat Green • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt