Dixie Lullaby - Pat Green

Dixie Lullaby - Pat Green

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dixie Lullaby , artiest - Pat Green met vertaling

Tekst van het liedje " Dixie Lullaby "

Originele tekst met vertaling

Dixie Lullaby

Pat Green

Originele tekst

My father had skin like leather,

Hands like steal,

From the lifetime spent in the cotton feild.

know he would come home tired and dirty almost every night,

He found the strenght to smile in me,

Hold my momma tight.

While that old trans sister radio

would play the oprea out in the hall

Id sit and watch their shadows glide across the wall

And they dance to a dixie lullaby

A picture of love beneath southern sky

Oh my, what a beautiful life

Just like a dixie lullaby

I left home at 18, in a hand me down chevrolet

Backed my mommas cookin

My old man stood and waves

Its college, work and love

Then the babies came,

The youngest ones got his grand daddies name,

And in the early morning hours

When my children could not sleep

Id rock them in my arms to a gentle beat,

And sing them a dixie lullaby

Hush baby dont you start to cry

Oh my what a beautiful life

Just like a dixie lullaby

My father was a mountain of a man

That was the description that i gave,

the morning that we layed him in his grave

There with my momma by his side

I said my last goodbye to a man i thought would never die

As i stood there in the feet of amazing grace

Oh how the tear ran down my face

And i sang him a dixie lullaby

We’ll meet again, by and by oh my what a beautiful life

just like a dixie lullaby

Oh my what a beautiful life,

just like a dixie lullaby…

Liedvertaling

Mijn vader had een huid als leer,

Handen als stelen,

Van het leven doorgebracht in het katoenveld.

weet dat hij bijna elke avond moe en vies thuis zou komen,

Hij vond de kracht om in mij te glimlachen,

Houd mijn moeder stevig vast.

Terwijl die oude transzus radio

zou de oprea spelen in de hal

Ik zit en kijk hoe hun schaduwen over de muur glijden

En ze dansen op een dixie-slaapliedje

Een foto van liefde onder de zuidelijke hemel

Oh my, wat een mooi leven

Net als een dixie-slaapliedje

Ik ging van huis om 18, in een hand me down chevrolet

Steunde mijn moeders aan het koken

Mijn oude man stond op en zwaaide

Het is college, werk en liefde

Toen kwamen de baby's,

De jongste kreeg de naam van zijn grootvader,

En in de vroege ochtenduren

Toen mijn kinderen niet konden slapen

Id rock ze in mijn armen op een zachte beat,

En zing ze een dixie slaapliedje

Stil schat, begin niet te huilen

Oh mijn wat een mooi leven

Net als een dixie-slaapliedje

Mijn vader was een berg van een man

Dat was de beschrijving die ik gaf,

de ochtend dat we hem in zijn graf legden

Daar met mijn moeder aan zijn zijde

Ik nam voor het laatst afscheid van een man waarvan ik dacht dat hij nooit zou sterven

Zoals ik daar stond aan de voeten van verbazingwekkende genade

Oh wat liep de traan over mijn gezicht

En ik zong een dixie slaapliedje voor hem

We zullen elkaar weer ontmoeten, over en door oh wat een mooi leven

net als een dixie-slaapliedje

Oh mijn wat een mooi leven,

net als een dixie-slaapliedje...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt