Hieronder staat de songtekst van het nummer College , artiest - Pat Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Green
We were just young kids with a six pack
Pat:
That a bad fake ID bought.
we were just dumb kids
Sittin’on the living room couch
with a 6 pack
hopin that we didn’t get caught
that bad fake ID I bought
And when we did, my dad
sitting on the living room couch
had some good advice for me hoping that we didn’t get caught
He said Son, there’s a time and place
for just about everything
Brad:
it’s called College
and when we did my dad had some good advice for me he said son there’s a time &place for just about everything
Next thing I know I’m packing up its called college
and headin on out of here.
a backseat full of clothes,
next thing I know im packin up and my old cavalier
and hey im outta here
And there’s empty pizza boxes
a backseat full of clothes
stacked all around the room
in my old cavalier
Couple of beers on a Tuesday
Pat:
and one in the afternoon
there was empty pizza boxes
hey, college
stacked around the room
a couple of bears on Tuesday
Those were the best days of my life
and one in the afternoon
I found my friends, myself, and my wife.
hey, college
learned almost everything that I know
without ever gaining knowledge
Brad:
in college… yeah college
those were the best days of my life
I found my friends myself and my wife
I had suck a good time those four years
that I stretched them into six.
Pat:
And I’d like to thank ole George’s Bar
I learned almost everything I know
for the the classes that I missed
Without ever gaining knowledge
I was searching for the meaning of life
When I saw her walk my way.
Brad:
There was not doubt in my my mind
In college
That it wasn’t about a GPA
In college
Those were the best days of my life
I had such a good time in those 4 years
I found my friends, myself, and my wife.
That I stretched it into 6
learned almost everything that I know
without ever gaining knowledge
Pat:
in college… yeah college.
AND I’D LIKE TO THANK OL’GEORGE’S BAR
FOR THE CLASSES THAT I MISSED
Those were the best days of my life
I found my, myself, my friends and my wife.
Brad:
learned almost everything that I know
I was searching for the meaning of life
Might have gained a little knowledge
When I saw her walk my way
in college… yeah college
Both:
in college
And there was no doubt in my mind
in college.
yeah yeah yeah…
That it wasn’t about no GPA
Brad:
Those were the best days of my life
I found my friends myself and my wife
Pat:
Learned almost everything I know
Without ever gaining knowledge
Brad:
In college
Those were the best days of my life
Pat:
I found my friends myself and my wife
Brad:
Learned almost everything I know
Might have gained a little knowledge
Both:
In college (yeah yeah yeah)
In college (yeah yeah yeah)
In college (yeah yeah yeah)
We waren nog maar jonge kinderen met een sixpack
Pat:
Dat een slechte nep-ID heeft gekocht.
we waren gewoon domme kinderen
Zit op de bank in de woonkamer
met een 6-pack
hoop dat we niet gepakt zijn
die slechte nep-ID die ik heb gekocht
En toen we dat deden, mijn vader
zittend op de bank in de woonkamer
had een goed advies voor mij in de hoop dat we niet gepakt werden
Hij zei Zoon, er is een tijd en plaats
voor zo ongeveer alles
Brad:
het heet College
en toen we dat deden, had mijn vader een goed advies voor mij, hij zei zoon, er is een tijd en plaats voor zo ongeveer alles
Het volgende dat ik weet dat ik aan het inpakken ben, heet college
en ga hier weg.
een achterbank vol kleding,
het volgende dat ik weet, ben ik inpakken en mijn oude cavalier
en hey ik ben hier weg
En er zijn lege pizzadozen
een achterbank vol kleding
door de hele kamer gestapeld
in mijn oude cavalier
Een paar biertjes op een dinsdag
Pat:
en één in de middag
er waren lege pizzadozen
hey, universiteit
gestapeld door de kamer
een paar beren op dinsdag
Dat waren de beste dagen van mijn leven
en één in de middag
Ik vond mijn vrienden, mezelf en mijn vrouw.
hey, universiteit
heb bijna alles geleerd wat ik weet
zonder ooit kennis op te doen
Brad:
op de universiteit ... ja college
dat waren de beste dagen van mijn leven
Ik heb mijn vrienden zelf en mijn vrouw gevonden
Ik heb een goede tijd gehad die vier jaar
dat ik ze in zes heb uitgerekt.
Pat:
En ik wil graag ole George's Bar bedanken
Ik heb bijna alles geleerd wat ik weet
voor de lessen die ik heb gemist
Zonder ooit kennis op te doen
Ik was op zoek naar de zin van het leven
Toen ik haar mijn kant op zag lopen.
Brad:
Er was geen twijfel in mijn gedachten
Op de universiteit
Dat het niet om een GPA ging
Op de universiteit
Dat waren de beste dagen van mijn leven
Ik heb het zo naar mijn zin gehad in die 4 jaar
Ik vond mijn vrienden, mezelf en mijn vrouw.
Dat ik het uitrekte tot 6
heb bijna alles geleerd wat ik weet
zonder ooit kennis op te doen
Pat:
op de universiteit ... ja universiteit.
EN IK BEDANKT OL'GEORGE'S BAR
VOOR DE LESSEN DIE IK MIST
Dat waren de beste dagen van mijn leven
Ik vond mijn, mezelf, mijn vrienden en mijn vrouw.
Brad:
heb bijna alles geleerd wat ik weet
Ik was op zoek naar de zin van het leven
Misschien een beetje kennis opgedaan
Toen ik haar mijn kant op zag lopen
op de universiteit ... ja college
Beide:
op de universiteit
En er was geen twijfel in mijn gedachten
op de universiteit.
ja ja ja...
Dat het niet om geen GPA ging
Brad:
Dat waren de beste dagen van mijn leven
Ik heb mijn vrienden zelf en mijn vrouw gevonden
Pat:
Bijna alles geleerd wat ik weet
Zonder ooit kennis op te doen
Brad:
Op de universiteit
Dat waren de beste dagen van mijn leven
Pat:
Ik heb mijn vrienden zelf en mijn vrouw gevonden
Brad:
Bijna alles geleerd wat ik weet
Misschien een beetje kennis opgedaan
Beide:
Op de universiteit (ja ja ja)
Op de universiteit (ja ja ja)
Op de universiteit (ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt