Hieronder staat de songtekst van het nummer Strawberry Wine , artiest - Pat Benatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Benatar
How am I supposed to make it through another day?
What am I supposed to do now that you’ve gone away?
Is there anything encouraging you can say to me?
Did you really think my heart was made of stone?
Maybe you never gave it any thought at all
How nice to go through life oblivious and free
Life is sweet, sweet as strawberry wine
And bitter too, like the seeds on the vine
You are that, you are more than sublime
And bitter too, loving you has been an experience
How am I supposed to ever feel the same?
These kinds of situations always have a way
Of screwing up your mind and messing with your sanity
How many days and nights will have to come and go
Before I realize what I already know
I’m better off without you like I thought I’d be
Life is sweet, sweet as strawberry wine
And bitter too, like the seeds on the vine
You are that, you are more than sublime
And bitter too, loving you has been an experience
Ohh, ohh ohh whoa ohhh whoa…
Yeah
Life is sweet
Life is sweet, sweet as strawberry wine
And bitter too, like the seeds on the vine
You are that, you are more than sublime
And bitter too, loving you has been an experience
Oh life is sweet, sweet as strawberry wine
And bitter too, like the seeds on the vine
You are that, you are more than sublime
And bitter too, loving you has been an experience
Ohh ohh whoa…
Hoe moet ik nog een dag doorkomen?
Wat moet ik doen nu je weg bent?
Is er iets bemoedigends dat je tegen me kunt zeggen?
Dacht je echt dat mijn hart van steen was?
Misschien heb je er helemaal niet over nagedacht
Wat fijn om onbewust en vrij door het leven te gaan
Het leven is zoet, zoet als aardbeienwijn
En ook bitter, zoals de zaden aan de wijnstok
Jij bent dat, je bent meer dan subliem
En ook bitter, van je houden was een ervaring
Hoe moet ik ooit hetzelfde voelen?
Dit soort situaties hebben altijd een manier
Van je geest verknoeien en knoeien met je gezond verstand
Hoeveel dagen en nachten moeten komen en gaan?
Voordat ik me realiseer wat ik al weet
Ik ben beter af zonder jou zoals ik dacht dat ik zou zijn
Het leven is zoet, zoet als aardbeienwijn
En ook bitter, zoals de zaden aan de wijnstok
Jij bent dat, je bent meer dan subliem
En ook bitter, van je houden was een ervaring
Oeh, oeh oeh oeh oeh oeh…
Ja
Het leven is zoet
Het leven is zoet, zoet als aardbeienwijn
En ook bitter, zoals de zaden aan de wijnstok
Jij bent dat, je bent meer dan subliem
En ook bitter, van je houden was een ervaring
Oh het leven is zoet, zoet als aardbeienwijn
En ook bitter, zoals de zaden aan de wijnstok
Jij bent dat, je bent meer dan subliem
En ook bitter, van je houden was een ervaring
Oh oh oh wat…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt