Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need A Lover , artiest - Pat Benatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Benatar
Chorus:
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone oughta be a lover, hey hit the highway
Well I’ve been walking the streets in the evening
Racin' through this human jungle at night
I’m so confused, my mind is in deprend
Hey I’m so weak, won’t someone shut off the lights
Electricity runs through the _videos_
Now what’s it from, is it _cold_like_a_home_
And all the stonies are dancing to the radio
I’ve got the world calling me tonight on the phone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
(Instrumental break)
Well I’m not wiped out by this _rule_ from the life I’m livin'
But I’m gonna quit my job, I’m goin' to school again back home
Now I’m not askin' to be alone or be forgiven
That I just can’t be shakin' in this bedroom one more light alone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Chorus…
Refrein:
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Iemand om me op te winden en dan weg te gaan
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Iemand zou een minnaar moeten zijn, hé, ga de snelweg op
Nou, ik heb 's avonds over straat gelopen
's Nachts door deze menselijke jungle racen
Ik ben zo in de war, mijn geest is in de war
Hé, ik ben zo zwak, wil iemand het licht niet uitdoen?
Elektriciteit loopt door de _videos_
Waar komt het vandaan, is het _cold_like_a_home_
En alle stenen dansen op de radio
Ik heb de wereld die me vanavond belt aan de telefoon
Refrein
… iemand zou een minnaar moeten zijn, hé, ga de snelweg op
(Instrumentele pauze)
Nou, ik ben niet weggevaagd door deze _regel_ uit het leven dat ik leef
Maar ik ga mijn baan opzeggen, ik ga weer naar school thuis
Nu vraag ik niet om alleen te zijn of om vergeven te worden
Dat ik gewoon niet kan trillen in deze slaapkamer, nog een licht alleen
Refrein
… iemand zou een minnaar moeten zijn, hé, ga de snelweg op
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Iemand om me op te winden en dan weg te gaan
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt
Refrein…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt