Looking For A Stranger - Pat Benatar

I’ve had it with the same old routine

I’ve had it with the same old faces, places, every night in my life

I started feeling washed up, washed out, hung up, wrung out, left to dry

Every night

But

Chorus:

I know, yeah I know you’re out there, somewhere

Oh I, I can almost hear you callin'

I’m looking for a stranger in the night

I need a little danger in my life, tonight

I’m tired of the same old «Hello baby, how you’re doin', call me often

Where have you been all my life», every night

But I know that someday, somewhere, I’ll turn around and you’ll be there

Ooh in my life, every night

And… chorus

(Instrumental break)

And… chorus

I’m looking for a stranger in the night

I need a little danger in my life, tonight

Ik heb het gehad met dezelfde oude routine

Ik heb het gehad met dezelfde oude gezichten, plaatsen, elke avond in mijn leven

Ik begon me aangespoeld te voelen, uitgewassen, opgehangen, uitgewrongen, te drogen gelegd

Elke nacht

Maar

Refrein:

Ik weet het, ja ik weet dat je daar ergens bent

Oh ik, ik kan je bijna horen roepen

Ik ben op zoek naar een vreemdeling in de nacht

Ik heb een beetje gevaar in mijn leven nodig vanavond

Ik ben moe van dezelfde oude "Hallo schat, hoe gaat het, bel me vaak"

Waar ben je mijn hele leven geweest», elke nacht

Maar ik weet dat op een dag, ergens, ik me zal omdraaien en jij daar zult zijn

Ooh in mijn leven, elke nacht

En... refrein

(Instrumentele pauze)

En... refrein

Ik ben op zoek naar een vreemdeling in de nacht

Ik heb een beetje gevaar in mijn leven nodig vanavond