It's A Tuff Life - Pat Benatar

Isn’t it a tuff life?

You race your Mercedes Benz through the park after midnight

Hopin' for a few cheap thrills

There’s always someone around to lift your spirits up

All along just pumpin' up your attitude

Don’t believe a word they say, 'cause it’s never true

Chorus:

Isn’t it a tuff life?

You got a tuff life

If you can’t have it, then you don’t want it

You don’t need no steady job, isn’t it a tuff life?

You got a tuff life

You thought you’d move to Jamaica

So you packed up your bags and you headed South to get an even tan

But you didn’t count on rain

You were perfect for the script

So you bought the best-selling novel knowing that you couldn’t miss

But you never got the part

Chorus

It don’t get any easier, and ya know, sometimes it can pretty ruff

Isn’t it a tuff life?

You got (such) a tuff life… (repeats)

Is het geen tufsteenleven?

Na middernacht race je met je Mercedes Benz door het park

Hopen op een paar goedkope sensaties

Er is altijd iemand in de buurt om je op te vrolijken

Al die tijd gewoon je houding oppompen

Geloof geen woord dat ze zeggen, want het is nooit waar

Refrein:

Is het geen tufsteenleven?

Je hebt een tuff-leven

Als je het niet kunt hebben, dan wil je het niet

Je hebt geen vaste baan nodig, is het niet een tuff-leven?

Je hebt een tuff-leven

Je dacht dat je naar Jamaica zou verhuizen

Dus je pakte je koffers en ging naar het zuiden om een ​​gelijkmatig kleurtje te krijgen

Maar je rekende niet op regen

Je was perfect voor het script

Dus je hebt de bestverkochte roman gekocht, wetende dat je hem niet mocht missen

Maar je hebt nooit de rol gekregen

Refrein

Het wordt er niet makkelijker op, en weet je, soms kan het behoorlijk ruff

Is het geen tufsteenleven?

Je hebt (zo'n) tuff-leven ... (herhalingen)