Hieronder staat de songtekst van het nummer A Crazy World Like This , artiest - Pat Benatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Benatar
Baby I forgot somethin', that’s why I came home
It’s somethin' I really need, I know you thought I was gone
No, it’s not my gloves honey, it’s not that cold today
It’s nothin' I left behind, it’s somethin' I got to say
I forgot to say I love you
And something else that I missed, to say how much I need you
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
Sometimes I don’t know lately, what will ease the pain?
On every corner of the street, sometimes it’s all too insane
Baby you just got somethin', that’s why I came home
It’s somethin' I really need, an' now we can be alone
I just had to say I love you, and something else that I missed
To say how much I need you
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to fear the unknown
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
When all my defences are low
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this…
Schat, ik ben iets vergeten, daarom kwam ik thuis
Het is iets dat ik echt nodig heb, ik weet dat je dacht dat ik weg was
Nee, het zijn niet mijn handschoenen schat, het is niet zo koud vandaag
Het is niets dat ik achterliet, het is iets dat ik te zeggen heb
Ik ben vergeten te zeggen dat ik van je hou
En nog iets dat ik heb gemist, om te zeggen hoeveel ik je nodig heb
In een gekke, gekke wereld als deze
Het is gemakkelijk om je helemaal alleen te voelen
Je geeft me de kracht die ik nodig heb om te bestaan
Houd me gewoon vast en laat me niet gaan
In een gekke, gekke wereld als deze
Soms weet ik de laatste tijd niet, wat zal de pijn verzachten?
Op elke hoek van de straat is het soms te gek
Schat, je hebt net iets, daarom kwam ik thuis
Het is iets dat ik echt nodig heb, en nu kunnen we alleen zijn
Ik moest gewoon zeggen dat ik van je hou, en nog iets dat ik heb gemist
Om te zeggen hoeveel ik je nodig heb
In een gekke, gekke wereld als deze
Het is gemakkelijk om je helemaal alleen te voelen
Je geeft me de kracht die ik nodig heb om te bestaan
Houd me gewoon vast en laat me niet gaan
In een gekke, gekke wereld als deze
Het is gemakkelijk om bang te zijn voor het onbekende
Ik weet altijd wanneer het lot een draai geeft
Je zult er zijn om de klap te verzachten
In een gekke, gekke wereld als deze - ooh, ooh
Je geeft me de kracht die ik nodig heb om te bestaan
Houd me gewoon vast en laat me niet gaan
In een gekke, gekke wereld als deze
Het is gemakkelijk om je helemaal alleen te voelen
Ik weet altijd wanneer het lot een draai geeft
Je zult er zijn om de klap te verzachten
In een gekke, gekke wereld als deze - ooh, ooh
Je geeft me de kracht die ik nodig heb om te bestaan
Houd me gewoon vast en laat me niet gaan
In een gekke, gekke wereld als deze
Als al mijn verdedigingen laag zijn
Ik weet altijd wanneer het lot een draai geeft
Je zult er zijn om de klap te verzachten
In een gekke, gekke wereld als deze...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt