Hieronder staat de songtekst van het nummer Отдых и развлечения , artiest - Пасош met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пасош
Я так хотел бы постоять на месте
Все летит и не пристёгнут в кресле
Порой мне кажется, что я — совсем не я
Как надоело задавать вопросы
Как надоело отвечать на вопросы
Как надоело всё кроме тебя
Мне надо на отдых
И развлечения с тобой
Нас приключения с тобой ждут
Будет здорово, давай бежим из города
Я так хотел бы наплевать на песни
Я так хотел бы наплевать на весь мир
Сбежать подальше от всех и даже от себя
Я не знаю, где искать ответы, я не умею уважать советы
Тех, кто хочет как лучше, но делает так же, как и все
Мне надо на отдых
И развлечения с тобой
Нас приключения с тобой ждут
Будет здорово, давай сбежим из города
Отдых!
И развлечения с тобой!
Все огорчения с тоской оставим в памяти
Я знаю куда нам идти
Быть может, кажется, что это пустяк,
Но я, видимо, немного иссяк
Не знаю что, но что-то явно не так со мной
Вокруг все требуют остаться собой
Что если ты не знаешь, кто ты такой
Что если ты не знаешь, кто ты такой, совсем
Приглашаю на отдых
И развлечения со мной
Бежим из заключения с тобой
К черту с планами, давай вернём всё заново
Кто ты?
И кто все эти люди, что с тобой
Кто из них ответит, что с тобой?
Что с тобой, старик?
Научите меня правилам преимущества на перекрёстках, особенно когда это касается
трамваев.
Научите аккуратно чистить яйца, чтобы со скорлупой не отваливались
куски белка.
Научите покупать нормальные авиабилеты, научите нормально сдавать
ненормальные авиабилеты.
Научите меня не покупать ломаную технику и научите не
чинить свой ноутбук три раза за месяц.
Научите меня правильно клеить окна.
Научите меня получить гражданство и не ездить каждые несколько дней в этот
ебучий миграционный центр, не стоять в этих ебучих очередях с шести часов утра.
А ведь, чтобы стоять в очереди с шести утра, надо встать в четыре утра,
потому что туда добираться ещё два часа, а метро в это время не работает,
поэтому надо ехать на такси, которое стоит две тысячи рублей.
Короче,
научите меня любить гречку и паровые котлеты и не забывать пить эти ебучие
таблетки и не путать их.
Научите научить свою женщину смотреть фильмы и сериалы
на языке оригинала.
Научите, наконец, контролировать свои эмоции и не зависеть
от них
А взамен я познакомлю вас с самарскими художниками.
Я устрою в вашу честь
вечеринку в Мизантропе.
Угощу вас ланчем с говядиной и крокетами в Со́ли.
Или в Соли́?
Для вас я устрою экскурсию по нижегородским барам (в скобках:
больше трёх заведений), покажу, где раньше был БУ, и скажу: «Эх,
великое было заведение, всё-таки».
Взамен.
Взамен я покажу любимый амфитеатр в
парке имени Вити Черевичкина, который сейчас находится под реконструкцией,
и непонятно, на что он будет похож через полгода.
Но, когда я там был в
последний раз, он мне очень понравился.
А в Ярославле мы вместе пойдём бить
ебало организатору, который так и не отдал нам деньги за наш первый концерт в
этом чудесном городе
Ik zou zo graag stil willen staan
Alles vliegt en zit niet vast in de stoel
Soms heb ik het gevoel dat ik mezelf helemaal niet ben
Hoe moe van het stellen van vragen
Hoe moe van het beantwoorden van vragen
Hoe moe van alles behalve jij
ik moet uitrusten
En plezier met jou
Avonturen wachten op ons met jou
Het zal geweldig zijn, laten we wegrennen van de stad
Ik zou zo graag iets om de liedjes willen geven
Ik zou zo graag iets om de hele wereld willen geven
Ren weg van iedereen en zelfs van jezelf
Ik weet niet waar ik naar antwoorden moet zoeken, ik weet niet hoe ik advies moet respecteren
Degenen die het beste willen, maar hetzelfde doen als iedereen
ik moet uitrusten
En plezier met jou
Avonturen wachten op ons met jou
Het zal geweldig zijn, laten we wegrennen uit de stad
Ontspanning!
En plezier met jou!
Laten we alle zorgen achterlaten met verlangen in het geheugen
Ik weet waar we heen moeten
Misschien lijkt het erop dat dit een kleinigheid is,
Maar ik lijk een beetje moe te zijn
Ik weet niet wat, maar er is duidelijk iets mis met mij
Iedereen in de buurt eist om jezelf te zijn
Wat als je niet weet wie je bent?
Wat als je helemaal niet weet wie je bent?
Ik nodig je uit om te rusten
En plezier met mij
We rennen samen met jou uit de gevangenis
Naar de hel met plannen, laten we het allemaal weer terugbrengen
Wie ben jij?
En wie zijn al deze mensen, wat is er mis met jou?
Wie van hen zal antwoorden op wat er mis is met jou?
Wat is er met je aan de hand, oude man?
Leer me de regels van voordeel op kruispunten, vooral als het gaat om:
trams.
Leer hoe je eieren voorzichtig schoonmaakt, zodat ze niet met de schaal eraf vallen
stukjes eiwit.
Leer me hoe ik normale tickets kan kopen, leer me hoe ik moet huren
abnormale vluchten.
Leer me geen kapotte apparatuur te kopen en leer me dat niet te doen
repareer uw laptop drie keer per maand.
Leer me hoe ik ramen op de juiste manier kan lijmen.
Leer me hoe ik het staatsburgerschap kan krijgen en niet om de paar dagen moet rijden
verdomd migratiecentrum, om niet in deze verdomde rijen te staan sinds zes uur 's ochtends.
Maar om vanaf zes uur 's ochtends in de rij te staan, moet je om vier uur 's ochtends opstaan,
omdat het nog twee uur is om er te komen, en de metro werkt op dat moment niet,
dus je moet een taxi nemen, die tweeduizend roebel kost.
Kort gezegd,
leer me van boekweit en stoomkoteletten te houden en vergeet deze niet te drinken
tabletten en verwar ze niet.
Leer je vrouw films en tv-programma's kijken
In de originele taal.
Leer ten slotte om je emoties te beheersen en niet afhankelijk te zijn
van hen
En in ruil daarvoor zal ik je voorstellen aan Samara-artiesten.
Ik zal ter ere van u regelen
feest in Misantroop.
Ik trakteer je op een lunch met rundvlees en kroketten in Soli.
Of in Soli?
Voor jou regel ik een rondleiding door de bars van Nizhny Novgorod (tussen haakjes:
meer dan drie vestigingen), laat ik zien waar de BU heeft gestaan en zeg ik: “Eh,
Het was tenslotte een geweldige plek."
In plaats van.
In ruil daarvoor zal ik je mijn favoriete amfitheater laten zien in
park genoemd naar Vitya Cherevichkin, dat momenteel wordt verbouwd,
en het is niet duidelijk hoe het er over zes maanden uit zal zien.
Maar toen ik daar was
De vorige keer vond ik hem erg leuk.
En in Yaroslavl zullen we samen gaan verslaan
neukte de organisator die ons nooit geld gaf voor ons eerste concert in
deze prachtige stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt