Hurricanes - Part-Time Friends

There are many truths that I want to say

But it would break us both again

There are many lies that I had to tell

To keep us both afloat

And friends

Up up down up down we collapse we fail

Up down up down up down we fall we bail

‘Cause together we’re like hurricanes

We spin we drown we suffocate we jump

We build our dreams like paper planes

They crash they burn they fly again

They jump

There are many times that I had to stay

To make you feel like home again

Boy I’d rather keep everything from you

Than to see you leave me there

Up up down up down we collapse we fail

Up down up down up down we fall we bail

‘Cause together we’re like hurricanes

We spin we drown we suffocate we jump

We build our dreams like paper planes

They crash they burn they fly again

They jump

Er zijn veel waarheden die ik wil zeggen

Maar het zou ons allebei weer breken

Er zijn veel leugens die ik moest vertellen

Om ons allebei overeind te houden

En vrienden

Omhoog omhoog omlaag omhoog omlaag we storten in als we falen

Omhoog omlaag omhoog omlaag omhoog omlaag wij vallen wij borgen

Want samen zijn we als orkanen

We draaien we verdrinken we stikken we springen

We bouwen onze dromen als papieren vliegtuigen

Ze crashen ze branden ze vliegen weer

Ze springen

Er zijn vele malen dat ik moest blijven

Om je weer thuis te laten voelen

Jongen, ik hou liever alles voor je achter

Dan om te zien dat je me daar achterlaat

Omhoog omhoog omlaag omhoog omlaag we storten in als we falen

Omhoog omlaag omhoog omlaag omhoog omlaag wij vallen wij borgen

Want samen zijn we als orkanen

We draaien we verdrinken we stikken we springen

We bouwen onze dromen als papieren vliegtuigen

Ze crashen ze branden ze vliegen weer

Ze springen