Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Always Sunny With You , artiest - {Parentheses} met vertaling
Originele tekst met vertaling
{Parentheses}
Ok, I’m just gonna take the photo, right now without the makeup and see if he
likes it, ready?
Yeah.
…That felt good, was that sexy?
That’s—
That felt sexy!
—horrible, we’ll photoshop it
Yeah, I can see where this is going
You caught me when I was falling down
Picked me up when I was on the ground
You were warm when everything was cold
On you, I have been sold
I thought I was drowning once, but then
You made my life happy once again
I thought I was lost but now I’m found
It’s you I wanna be around
And I’ve been waitin' for a pretty face
To walk right through the door
But now I found, you came in through the window
Let’s talk about your likes and dislikes
Um, how about your favorite food?
What would that be?
Oh, milksteak!
Mm, what?
Milksteak
You’re the person that I love to see
Even when I don’t want no company
Somehow it’s different 'cause it’s you
It’s always with…
Finally safe now in your arms
Completely safe from harm
People say words that hurt, it’s true
It’s always sunny with you!
And I’ve been waitin' for a pretty face
To walk right through the door
But now I found, you came in through the window
And I’ve been waitin' for a pretty face
To walk right through the door
But now I found, you came in through the window
Stick to the gameplan, ok?
She’s a lawyer, I like that
He’s sweating through his shirt
Alright, hang on, listen, you remember your backstory?
I’m a phulon— phile— philan—
Philanthropist
I can’t get it, what?
How do you say it?
What is it?
Philanthropist!
I’ve been waiting for a girl like you for a while
You’re the only thing that’s making me smile
I’ve been waiting for a girl like you for a while
You’re the only thing that’s making me smile
I’ve been waiting for a girl like you for a while
You’re the only thing that’s making me smile
Oké, ik ga gewoon de foto maken, nu zonder de make-up en kijken of hij
vind het leuk, klaar?
Ja.
…Dat voelde goed, was dat sexy?
Dat is—
Dat voelde sexy!
- vreselijk, we zullen het photoshoppen
Ja, ik kan zien waar dit naartoe gaat
Je ving me op toen ik viel
Hield me op toen ik op de grond lag
Je was warm toen alles koud was
Op jou ben ik verkocht
Ik dacht dat ik een keer aan het verdrinken was, maar toen
Je hebt mijn leven weer gelukkig gemaakt
Ik dacht dat ik verdwaald was, maar nu ben ik gevonden
Jij bent het waar ik bij wil zijn
En ik heb gewacht op een mooi gezicht
Om recht door de deur te lopen
Maar nu ontdekte ik dat je door het raam binnenkwam
Laten we praten over uw voorkeuren en antipathieën
Hoe zit het met je favoriete eten?
Wat zou dat zijn?
O, melksteak!
Wat?
Melkbiefstuk
Jij bent de persoon die ik graag zie
Zelfs als ik geen gezelschap wil
Op de een of andere manier is het anders omdat jij het bent
Het is altijd met...
Eindelijk veilig nu in je armen
Volledig veilig voor schade
Mensen zeggen woorden die pijn doen, het is waar
Bij jou is het altijd zonnig!
En ik heb gewacht op een mooi gezicht
Om recht door de deur te lopen
Maar nu ontdekte ik dat je door het raam binnenkwam
En ik heb gewacht op een mooi gezicht
Om recht door de deur te lopen
Maar nu ontdekte ik dat je door het raam binnenkwam
Houd je aan het gameplan, oké?
Ze is een advocaat, dat vind ik leuk
Hij zweet door zijn shirt heen
Oké, wacht even, luister, herinner je je achtergrondverhaal nog?
Ik ben een phulon - phile - philan -
Filantroop
Ik snap het niet, wat?
Hoe zeg je dat?
Wat is het?
Filantroop!
Ik wacht al een tijdje op een meisje zoals jij
Jij bent het enige dat me aan het lachen maakt
Ik wacht al een tijdje op een meisje zoals jij
Jij bent het enige dat me aan het lachen maakt
Ik wacht al een tijdje op een meisje zoals jij
Jij bent het enige dat me aan het lachen maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt