Once and for All - Parasite Inc.

Get up!

Get up again!

Hell you can make it

Let’s smile a while!

We know, «Hell, you can feign it»

The sweat, the work, you’re far beyond every limit

Let’s keep it up!

Yet you’re alive!

Can you feel it?

So let’s stand fast, to last and pass all the doubt and the restraint

There is no time to faint!

There is no time to… fail

Their rules, your fears that push beyond every limit

Let’s keep it up!

Yet you’re alive!

And still I walk the line stand fast and don’t recline

Still waiting for the call to end it once and for all

And still I walk the line to kill the void inside

Just waiting for the call to end it once and for all

Hell to the limit (fuck)

Restart!

restart again!

Hell I can make it

Let’s smile a while!

I know, «Hell, I can feign it»

The love!

The hate!

I’m far beyond every limit

Let’s keep it up!

Yet I’m alive!

No!

How can stop this cycle?

How can I stop this world?

Maybe I’m just meant to fail 'til my live tears apart

There’s no goal for those who wander with that burning void inside

With the middle finger upward I will keep up the fight

How can stop this cycle?

How can I stop this world?

Maybe I’m just meant to fail 'til my live tears apart

There’s no goal for those who wander with that burning void inside

With the middle finger upward I will keep up the fight

And still I walk the line stand fast and don’t recline

Still waiting for the call to end it once and for all

And still I walk the line to kill the void inside

Just waiting for the call to end it once and for all

To end it once and for all

To end it once and for all (and for all, and for all)

To end it once and for all (and for all, and for all)

To end it once and for all (and for all, and for all)

Once and for all

Sta op!

Sta weer op!

Verdorie, je kunt het maken

Laten we even glimlachen!

We weten: «Je kunt het doen alsof»

Het zweet, het werk, je bent ver voorbij elke limiet

Laten we doorgaan!

Toch leef je!

Voel je het?

Dus laten we standvastig zijn, om lang mee te gaan en alle twijfel en terughoudendheid te overwinnen

Er is geen tijd om flauw te vallen!

Er is geen tijd om... te falen

Hun regels, jouw angsten die elke limiet overschrijden

Laten we doorgaan!

Toch leef je!

En toch loop ik langs de lijn, sta snel en leun niet achterover

Wacht nog steeds op het gesprek om het voor eens en altijd te beëindigen

En toch loop ik langs de lijn om de leegte binnenin te doden

Gewoon wachten op het gesprek om het voor eens en voor altijd te beëindigen

Hell tot het uiterste (fuck)

Herstarten!

opnieuw opstarten!

Verdorie, ik kan het maken

Laten we even glimlachen!

Ik weet het, "Verdorie, ik kan het veinzen"

De liefde!

De haat!

Ik ben ver voorbij elke limiet

Laten we doorgaan!

Toch leef ik!

Nee!

Hoe kan deze cyclus stoppen?

Hoe kan ik deze wereld stoppen?

Misschien ben ik gewoon bedoeld om te falen tot mijn leven uit elkaar scheurt

Er is geen doel voor degenen die ronddwalen met die brandende leegte van binnen

Met de middelvinger omhoog zal ik de strijd voortzetten

Hoe kan deze cyclus stoppen?

Hoe kan ik deze wereld stoppen?

Misschien ben ik gewoon bedoeld om te falen tot mijn leven uit elkaar scheurt

Er is geen doel voor degenen die ronddwalen met die brandende leegte van binnen

Met de middelvinger omhoog zal ik de strijd voortzetten

En toch loop ik langs de lijn, sta snel en leun niet achterover

Wacht nog steeds op het gesprek om het voor eens en altijd te beëindigen

En toch loop ik langs de lijn om de leegte binnenin te doden

Gewoon wachten op het gesprek om het voor eens en voor altijd te beëindigen

Om er voor eens en voor altijd een einde aan te maken

Om er voor eens en voor altijd een einde aan te maken (en voor altijd en voor altijd)

Om er voor eens en voor altijd een einde aan te maken (en voor altijd en voor altijd)

Om er voor eens en voor altijd een einde aan te maken (en voor altijd en voor altijd)

Voor eens en altijd