Hieronder staat de songtekst van het nummer Image , artiest - Papa Wemba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papa Wemba
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Tango Yahweh asalaka mokili alobaka nde tobomona te
Multiplions nous ba mama
Tango Yahweh asalaka mokili alobaka nde toyinana te
Tolingana ba papa
Alors Yahweh akelaka moto na image na ye
Mupe na zuzi, kalaka na mongamba, molakisi na monganga
Alors Yahweh akelaka moto na image na ye
Alanga nzembo na mobini, wesepe na lola, bikelamu ya mokili
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mboka mboka eh
Yahweh yo eh (bato ya ti té ba mama)
Yahweh yo eh (bazalaka na mikakatano ah ah)
Na mboka mboka eh ye
Batu bayi té ba mama
Bazalaka na mkikakatano ah ah
Bazalaka koyokana té
Po babungisaki liloba ya Yahweh (Yahweh pe lobiko)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (tango satana aye kokitana)
Yahweh yo eh (ayeli biso masumu)
Yahweh yo eh (bato bakomi ko yinana)
Yahweh yo eh (au pays de l’Apartheid)
Yahweh yo eh (nayebi te soki milelo ya moto moindo esila Nzambe)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mobeko moko ba ndeko)
Yahweh yo eh (ebungi nzete olona)
Yahweh yo eh (tolingana, toyokana)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Nzambe pesa biso nguya)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Satana alonga biso té)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, biso bikelamu na yo)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Wanneer Jahweh de wereld maakt dat hij spreekt, dan zullen we het niet zien
Veelvouden nous ba mama
Wanneer Jahweh de wereld maakt, zegt hij dat je niet bang bent
De vader van de paus
Alors Yahweh schiep de mens naar zijn beeld
Geef het aan de melaatse, de melaatse en de melaatse, de leraar en de arts
Alors Yahweh schiep de mens naar zijn beeld
Zing lof voor God met heel je hart, met heel je ziel en met al je kracht
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mboka mboka eh
Yahweh yo eh (mensen zijn geen moeders)
Yahweh yo eh (bakalaka na mikakatano ah ah)
In het land he
Er zijn geen moeders
Bazalaka en mkikakatano ah ah
Ze begrijpen elkaar niet echt
Want zij hebben het woord van Jahweh (Jahweh en redding) verdraaid.
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (tango satan aye kokitana)
Yahweh yo eh (hij kent onze zonden)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (au pays de l'Apartheid)
Yahweh yo eh (ik weet niet of de vuren van de zwarte man God hebben beledigd)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Wet van de broeders)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (gelijk, gelijk)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, God maak ons sterk)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Satan wint ons niet over)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, wij zijn jouw schepselen)
Yahweh yo eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt