На тонкие нити - Паола

Он говорит, что будет все отлично.

Он говорит, что любит лишь меня одну.

Он говорит, что будет, как обычно…

Но как обычно — я уже так не хочу!

Ты просто нужен мне!

Ты просто нужен мне;

здесь, рядом!

Припев:

На тонкие нити тебя пришиваю

Но, где было тонко — там вечно рвалось по краю.

На толстые нити пришью твое сердце;

И будем мы рядом, и будем мы вместе!

Он говорит, что любит мои чувства,

Укрытые от глаз чужих, с головы до пят.

Он говорит: «Любовь — это искусство!»

А я, хочу простой любви, просто от тебя.

Ты просто нужен мне!

Ты просто нужен мне;

здесь, рядом!

Припев:

На тонкие нити тебя пришиваю

Но, где было тонко — там вечно рвалось по краю.

На толстые нити пришью твое сердце;

И будем мы рядом, и будем мы вместе!

На тонкие нити…

На тонкие нити тебя пришиваю

Но, где было тонко — там вечно рвалось по краю.

На толстые нити пришью твое сердце;

И будем мы рядом, и будем мы вместе!

На тонкие нити!

Hij zegt dat alles goed komt.

Hij zegt dat hij alleen van mij houdt.

Hij zegt dat hij, zoals gewoonlijk...

Maar zoals gewoonlijk wil ik dat niet meer!

Ik heb je gewoon nodig!

Ik heb je gewoon nodig;

hier vlakbij!

Refrein:

Ik naai je aan dunne draadjes

Maar waar het dun was, scheurde het altijd langs de rand.

Ik zal je hart aan dikke draden naaien;

En we zullen dichtbij zijn, en we zullen samen zijn!

Hij zegt dat hij van mijn gevoelens houdt

Beschut tegen de ogen van vreemden, van top tot teen.

Hij zegt: "Liefde is een kunst!"

En ik wil simpele liefde, alleen van jou.

Ik heb je gewoon nodig!

Ik heb je gewoon nodig;

hier vlakbij!

Refrein:

Ik naai je aan dunne draadjes

Maar waar het dun was, scheurde het altijd langs de rand.

Ik zal je hart aan dikke draden naaien;

En we zullen dichtbij zijn, en we zullen samen zijn!

Op dunne draadjes...

Ik naai je aan dunne draadjes

Maar waar het dun was, scheurde het altijd langs de rand.

Ik zal je hart aan dikke draden naaien;

En we zullen dichtbij zijn, en we zullen samen zijn!

Op dunne draadjes!