Hieronder staat de songtekst van het nummer Miden , artiest - Paola, Paola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola, Paola
Σκέψου καλά.
προτού να με κρίνεις.
Σκέψου καλά.
τι πήρες, τι δίνεις.
Γίναν πολλά και φτάσαμε εδώ.
Γύρνα και δες εντάξει αν είσαι.
Πόσες στιγμές συνέχεια μου αρνείσαι.
Πάντα να φταις και να σ' αγαπώ…
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις.
Ούτε ελπίδες κι απαιτήσεις
Μα στο τέλος θέλω μόνο να σου πω…
Είναι η τελευταία φορά.
Δεν έχω καρδιά.
να αντέχω και συγχωρώ.
Τα δικά σου τα ΜΗ και τα ΔΕΝ σε κάνουν μηδέν.
Δεν φεύγεις… Σε διώχνω εγώ…
Άσε με πια.
Κουράστηκα τόσο.
Πήρες πολλά.
Τι άλλο να δώσω.
Πάγωσε πια.
Για σένα η καρδιά.
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις.
Ούτε ελπίδες κι απαιτήσεις
Μα στο τέλος θέλω μόνο να σου πω…
Είναι η τελευταία φορά.
Δεν έχω καρδιά.
να αντέχω και συγχωρώ.
Τα δικά σου τα ΜΗ και τα ΔΕΝ σε κάνουν μηδέν.
Δεν φεύγεις… Σε διώχνω εγώ…
VERTALING
Think again before you judge me
Think again what you got what you give
It happened so many and we came to this point
Turn and see if you are ok with yourself
How many moments you denied me
It’s always your fault and i love you
There are no explanations
Nor hopes or demands
At the end I want to tell you only
It’s the last time
I have no heart to stand and forgive
Your Don’ts and Not’s make you a zero
You’re not leaving i throw you out
Leave me… I'm so tired
You took a lot… what else could i give
My heart is frozen for you now
There are no explanations
Nor hopes or demands
At the end I want to tell you only
It’s the last time
I have no heart to stand and forgive
Your Don’ts and Not’s make you a zero
You’re not leaving i throw you out
Denk goed na.
voordat je over mij oordeelt.
Denk goed na.
wat heb je gekregen, wat geef je.
Er is veel gebeurd en we zijn hier aangekomen.
Ga terug en kijk of je in orde bent.
Hoe vaak blijf je me ontkennen?
Altijd de schuld krijgen en van je houden...
Er zijn geen verklaringen.
Noch hoopt, noch eisen
Maar uiteindelijk wil ik je alleen vertellen...
Het is de laatste keer.
Ik heb geen hart.
te verdragen en te vergeven.
Je NON's en NO's maken je nul.
Je gaat niet weg νω Ik gooi je eruit...
Laat me alleen.
Ik was zo moe.
Je hebt veel.
Wat anders te geven.
Het bevroor nu.
Het hart voor jou.
Er zijn geen verklaringen.
Noch hoopt, noch eisen
Maar uiteindelijk wil ik je alleen vertellen...
Het is de laatste keer.
Ik heb geen hart.
te verdragen en te vergeven.
Je NON's en NO's maken je nul.
Je gaat niet weg νω Ik gooi je eruit...
VERTALING
Denk nog eens na voordat je me veroordeelt
Denk nog eens na wat je kreeg wat je geeft
Het gebeurde zo veel en we kwamen op dit punt
Draai je om en kijk of je in orde bent met jezelf
Hoeveel momenten heb je me geweigerd
Het is altijd jouw schuld en ik hou van je
Er zijn geen verklaringen
Noch hoop of eisen
Aan het einde wil ik je alleen vertellen
Het is de laatste keer
Ik heb geen hart om op te staan en te vergeven
Uw Don'ts en Not's maken u een nul
Je gaat niet weg, ik gooi je eruit
Laat me... ik ben zo moe
Je hebt veel genomen... wat kan ik nog meer geven?
Mijn hart is nu bevroren voor jou
Er zijn geen verklaringen
Noch hoop of eisen
Aan het einde wil ik je alleen vertellen
Het is de laatste keer
Ik heb geen hart om op te staan en te vergeven
Uw Don'ts en Not's maken u een nul
Je gaat niet weg, ik gooi je eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt