Areopagitica - Panzerfaust

Madness makes a man, and what breaks him

Like a shadow unto which no light may ever shine

Time flees, though eternity dwells

Yet «the very truth he holds becomes his heresy.»

A most righteous act of rebellion

By right of twisted virtue

The sun is not so bright to itself as to those on whom it shines

Time flees, though eternity dwells

Yet «the very truth he holds becomes his heresy.»

The just war must be dcided, but the chorus will not come

And cast in thir crooked smiles is narcissism masking as virtue

Some truths are worth it for their own sake

But they will cannibalize their own

Before they let the heretic be heard

You may never cheat this mountain

The just war must be decided, but the chorus will not come

And cast in their crooked smiles is narcissism masking as virtue

Some truths are worth it for their own sake

But they will cannibalize their own

Before they let the heretic be heard

Waanzin maakt een man, en wat breekt hem?

Als een schaduw waarop geen licht ooit mag schijnen

De tijd vlucht, hoewel de eeuwigheid verblijft

Maar "de waarheid die hij voorhoudt, wordt zijn ketterij."

Een zeer rechtvaardige daad van rebellie

Op grond van verdraaide deugd

De zon is niet zo helder voor zichzelf als voor degenen op wie hij schijnt

De tijd vlucht, hoewel de eeuwigheid verblijft

Maar "de waarheid die hij voorhoudt, wordt zijn ketterij."

De rechtvaardige oorlog moet beslist worden, maar het refrein zal niet komen

En gegoten in hun scheve glimlach is narcisme maskeren als deugd

Sommige waarheden zijn het waard om hun eigen bestwil

Maar ze zullen hun eigen kannibaliseren

Voordat ze de ketter laten horen

Je mag deze berg nooit bedriegen

De rechtvaardige oorlog moet worden beslist, maar het refrein zal niet komen

En gegoten in hun scheve glimlach is narcisme vermomd als deugd

Sommige waarheden zijn het waard om hun eigen bestwil

Maar ze zullen hun eigen kannibaliseren

Voordat ze de ketter laten horen