Hieronder staat de songtekst van het nummer War in the North , artiest - Panzerchrist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Panzerchrist
Honour marched courageous hearts
Through our city streets
Joyous youth corrupt, defiled
By the touch of lethal steel
Boys made men we were sent back then
To be our lands elite
To join in battle on foreign soil
To be the chosen few
War is War;
nothing more
Violent noise and beating rain
Hot metal screams, torn flesh steams
Blood, mud, fear, pain;
War is War;
nothing more
By war’s swift touch a life lays broken
Pleading eyes leave nothing unspoken
A clutching hand slowly loosens
And when Death shrieks its triumph
A boy man answers
War is War;
nothing more
Some returned, the «Lucky Ones»
To safety, friends, to make amends
To dull the pain — to feel the same
To give mother’s the lie to light pride’s flame
«He died for us all, no fear — no pain.»
Christ!
Thy Name is Panzer!
Eer marcheerde moedige harten
Door onze stadsstraten
Vrolijke jeugd corrupt, verontreinigd
Door de aanraking van dodelijk staal
Jongens maakten mannen die we toen waren gestuurd
Om onze landelite te zijn
Meedoen aan de strijd op vreemde bodem
Om de uitverkorenen te zijn
Oorlog is oorlog;
niets meer
Gewelddadig geluid en kloppende regen
Heet metaal schreeuwt, gescheurd vlees stoomt
Bloed, modder, angst, pijn;
Oorlog is oorlog;
niets meer
Door de snelle aanraking van de oorlog wordt een leven gebroken
Pleitende ogen laten niets onuitgesproken
Een grijpende hand wordt langzaam losser
En wanneer de dood zijn triomf uitschreeuwt
Een jongen man antwoordt
Oorlog is oorlog;
niets meer
Sommigen keerden terug, de «Lucky Ones»
Voor de veiligheid, vrienden, om het goed te maken
Om de pijn te verdoven — om hetzelfde te voelen
Om moeders de leugen te geven om de vlam van trots te ontsteken
"Hij stierf voor ons allemaal, geen angst - geen pijn."
Christus!
Uw naam is Panzer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt