Incarnate - Pantokrator

What cannot be but was

Deity bound in flesh

Ambivalent in human weakness.

Sacred and holy in divinity, the universe was in your hand

You were a lonely star a ray of light in the dark,

Darkness cannot stand the light,

And morning sun devourers the night,

Your coming was a miracle, hardly a surprise.

It was foretold in visions and dreams and in the stars long before.

Set the sky ablaze!

In the time of the sign, as it says in the scroll

You where brought into this world through a virgins womb

You dwelt among us like a storm held in the palm of a hand.

Nothing was hidden from your eyes.

You have been here before, when time had no name

You were the word spoken in the void before the first breath of man

When the trumpet sounds

Your time has come to

Ride the wings of fire.

You will stand once more

On the mount of olives.

And all evil shall burn

In your glorious light

Wat niet kan zijn, maar was

Godheid gebonden in vlees

Ambivalent in menselijke zwakheid.

Heilig en heilig in goddelijkheid, het universum was in jouw hand

Je was een eenzame ster een lichtstraal in het donker,

Duisternis kan het licht niet verdragen,

En de ochtendzon verslindt de nacht,

Uw komst was een wonder, nauwelijks een verrassing.

Het was lang daarvoor in visioenen en dromen en in de sterren voorspeld.

Zet de hemel in vuur en vlam!

In de tijd van het teken, zoals het staat in de scroll

Je bent op deze wereld gebracht via een maagdelijke baarmoeder

U woonde onder ons als een storm in de palm van een hand.

Niets was voor je ogen verborgen.

Je bent hier eerder geweest, toen tijd nog geen naam had

Jij was het woord dat in de leegte werd gesproken vóór de eerste ademtocht van de mens

Als de trompet klinkt

Uw tijd is gekomen om

Berijd de vleugels van vuur.

Je staat nog een keer

Op de Olijfberg.

En al het kwaad zal branden

In jouw glorieuze licht