Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Fashioned , artiest - Panic! At The Disco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Panic! At The Disco
Once upon a thrill, from a kiss to a swill
We were swallowin' the nights like we had nine lives
Dead and gone so long, seventeen so gone
Dead and gone so long, seventeen so
We were borderline kids with a book of disorders
Medicatin' every day to keep the straightness in order
Dead and gone so long, seventeen so gone
Dead and gone so long, seventeen so gone
It’s the false side of hope where believers concede
And there’s only memories when it’s over
So pour out some liquor, make it an old-fashioned
Remember your youth, in all that you do
The plank and the passion
They were the best of times, they were the best of times
They were the best of times, they were the best of times
Of your life
Once upon before, we were brilliant and bored
Two dashes of the bitters, add some ice and you pour
Dead and gone so long, seventeen so gone
Dead and gone so long, seventeen so gone
It’s the false side of hope where believers concede
And there’s only memories when it’s over
So pour out some liquor, make it an old-fashioned
Remember your youth, in all that you do
The plank and the passion
They were the best of times, they were the best of times
They were the best of times, they were the best of times
Of your life
Get boozy, boozy, boozy (now it looks like a wasteland)
Get boozy, boozy, boozy (not the way that we remember)
Get boozy, boozy, boozy (one more sip for the past)
Get boozy, boozy, boozy (and always tip your bartenders)
Get boozy, boozy, boozy, Get boozy, boozy, boozy
Get boozy, boozy, boozy, Get boo-
So pour out some liquor, make it an old-fashioned
Remember your youth, in all that you do
The plank and the passion
They were the best of times, they were the best of times
They were the best of times, they were the best of times
Er was eens een sensatie, van een kus tot een swill
We slikten de nachten alsof we negen levens hadden
Dood en zo lang weg, zeventien zo weg
Dood en zo lang weg, zeventien zo
We waren borderline-kinderen met een boek vol stoornissen
Elke dag medicatie om de rechtheid in orde te houden
Dood en zo lang weg, zeventien zo weg
Dood en zo lang weg, zeventien zo weg
Het is de valse kant van de hoop waar gelovigen toegeven
En er zijn alleen herinneringen als het voorbij is
Dus schenk wat sterke drank in, maak er een ouderwetse
Denk aan je jeugd, bij alles wat je doet
De plank en de passie
Het waren de beste tijden, ze waren de beste tijden
Het waren de beste tijden, ze waren de beste tijden
Van jouw leven
Ooit waren we briljant en verveeld
Twee scheutjes van de bitters, wat ijs toevoegen en je schenkt in
Dood en zo lang weg, zeventien zo weg
Dood en zo lang weg, zeventien zo weg
Het is de valse kant van de hoop waar gelovigen toegeven
En er zijn alleen herinneringen als het voorbij is
Dus schenk wat sterke drank in, maak er een ouderwetse
Denk aan je jeugd, bij alles wat je doet
De plank en de passie
Het waren de beste tijden, ze waren de beste tijden
Het waren de beste tijden, ze waren de beste tijden
Van jouw leven
Word dronken, dronken, dronken (nu ziet het eruit als een woestenij)
Word dronken, dronken, dronken (niet zoals we ons herinneren)
Word dronken, dronken, dronken (nog een slokje voor het verleden)
Word dronken, dronken, dronken (en geef je barmannen altijd een fooi)
Word boozy, boozy, boozy, Get boozy, boozy, boozy
Get boozy, boozy, boozy, Get boo-
Dus schenk wat sterke drank in, maak er een ouderwetse
Denk aan je jeugd, bij alles wat je doet
De plank en de passie
Het waren de beste tijden, ze waren de beste tijden
Het waren de beste tijden, ze waren de beste tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt