Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Kill Tonight , artiest - Panic! At The Disco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Panic! At The Disco
If I retreat
Words, wars, and symphonies
Make room we’re taking over here
And you’re the galentine
Cold and alone, it suits you well
You won’t find me perching here again
May your feet serve you well,
And the rest be sent to hell
Where they always have belonged
Cold hearts brew colder songs
Fate will play us out
With a song of pure romance
So stomp your feet and clap your hands…
Let’s kill tonight!
Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
May your feet serve you well,
And the rest be sent to hell
Where they always have belonged
Cold hearts brew colder songs
Fate will play us out
With a song of pure romance
Stomp your feet and clap your hands…
Let’s kill tonight!
Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
(WHOA…)
Als ik me terugtrek
Woorden, oorlogen en symfonieën
Maak ruimte die we hier overnemen
En jij bent de galentine
Koud en alleen, het staat je goed
Je zult me hier niet meer vinden
Mogen je voeten je goed van dienst zijn,
En de rest wordt naar de hel gestuurd
Waar ze altijd hebben behoord
Koude harten brouwen koudere liedjes
Het lot zal ons uitspelen
Met een lied van pure romantiek
Dus stamp met je voeten en klap in je handen...
Laten we doden vanavond!
Dood vanavond!
Laat ze allemaal zien dat je niet het gewone type bent
Laten we doden vanavond!
Dood vanavond!
Laat ze allemaal zien dat je niet het gewone type bent
Laten we doden vanavond!
Mogen je voeten je goed van dienst zijn,
En de rest wordt naar de hel gestuurd
Waar ze altijd hebben behoord
Koude harten brouwen koudere liedjes
Het lot zal ons uitspelen
Met een lied van pure romantiek
Stamp met je voeten en klap in je handen...
Laten we doden vanavond!
Dood vanavond!
Laat ze allemaal zien dat je niet het gewone type bent
Laten we doden vanavond!
Dood vanavond!
Laat ze allemaal zien dat je niet het gewone type bent
Laten we doden vanavond!
Dood vanavond!
Laat ze allemaal zien dat je niet het gewone type bent
Laten we doden vanavond!
Dood vanavond!
Laat ze allemaal zien dat je niet het gewone type bent
Laten we doden vanavond!
(HOE...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt