Pandora's Box (It's A Long, Long Way) - Orchestral Manoeuvres In The Dark
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pandora's Box (It's A Long, Long Way) , artiest - Orchestral Manoeuvres In The Dark met vertaling
Tekst van het liedje " Pandora's Box (It's A Long, Long Way) "
Originele tekst met vertaling
Pandora's Box (It's A Long, Long Way)
Orchestral Manoeuvres In The Dark
Оригинальный текст
Born in kansas
On an ordinary plain
Ran to new york
But ran away from fame
Only seventeen
When all your dreams came true
But all you wanted
Was someone to undress you
And all the stars you kissed
Could never ease the pain
Still the grace remains
And though the face has changed
You’re still the same
And it’s a long long way
From where you want to be
And it’s a long long way
But you’re to blind to see
Frame of silence
Of an innocence divine
Is a dangerous creation
When you fail the test of time
And all the photographs
Of ghosts of long ago
Still they hurt you so
Won’t let you go
And you still don’t know
And it’s a long long way
From where you want to be
An it’s a long long way
But you’re to blind to see
When you look around yourself now
Do you recognize the girl
The one who broke a thousand hearts
Terrified the world
And all the stars you kissed
Could never ease the pain
And if the face has changed
The grace remains
And you’re still the same
And it’s a long long way
From where you want to be
An it’s a long long way
But you’re to blind to see…
Перевод песни
Geboren in Kansas
Op een gewone vlakte
Liep naar New York
Maar liep weg van de roem
slechts zeventien
Toen al je dromen uitkwamen
Maar alles wat je wilde
Was iemand je aan het uitkleden?
En alle sterren die je kuste
Kon de pijn nooit verzachten
Toch blijft de genade
En hoewel het gezicht is veranderd
Je bent nog steeds dezelfde
En het is een lange weg
Van waar je wilt zijn
En het is een lange weg
Maar je bent te blind om te zien
Frame van stilte
Van een goddelijke onschuld
Is een gevaarlijke creatie?
Wanneer je de tand des tijds niet doorstaat
En alle foto's
Van geesten van lang geleden
Toch doen ze je zo'n pijn
Zal je niet laten gaan
En je weet het nog steeds niet
En het is een lange weg
Van waar je wilt zijn
Het is een lange weg
Maar je bent te blind om te zien
Als je nu om je heen kijkt
Herken je het meisje?
Degene die duizend harten brak
Doodsbang voor de wereld
En alle sterren die je kuste
Kon de pijn nooit verzachten
En als het gezicht is veranderd
De genade blijft
En je bent nog steeds dezelfde
En het is een lange weg
Van waar je wilt zijn
Het is een lange weg
Maar je bent te blind om te zien...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt