Hieronder staat de songtekst van het nummer Daj Mi Powód , artiest - Paluch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paluch
Daj mi powód bym się podniósł
By być skurwielem podaj powód mi
Wszyscy dziś walczą o podium
Ja wciąż się staram by nie gonić ich
Do moich ziomów nie mówię «Bracie»
Bo jedynego mam od narodzin
Chociaż porwane mamy relację
I nie zawsze nam to wychodzi (sam wiesz)
Nie wiem czy to źle, że
Z obcymi mam braterski kontakt
To nie tylko bite pięć
Raczej ciężka gadka o najgorszych troskach
Tak miałem od zawsze
Chce być dla swoich, jak na serce miód
By nigdy nie powiedział o mnie «kurwa»
Yyyyy, to był słaby punkt
Właśnie trwa dwunasta runda
I od kilku lat leci pierwsza minuta
Mój cutman od szóstej ma skille chirurga
I tylko najbliżsi są gdzieś na trybunach
Na deskach debiutant
Dzieci myślą, że wygram, nie znają zasad
Maskuje ból, uśmiecham się i rozumiem rodziców po latach
I nie ma, że pękniesz, nie ma, że wracasz
Musisz być w pionie nawet jak toniesz
Dla nich jesteś jak pieprzony Batman
Zawsze zapewnisz szczęśliwy koniec
Daj mi powód bym się podniósł
By być skurwielem podaj powód mi
Wszyscy dziś walczą o podium
Ja wciąż się staram by nie gonić ich
Wszystko leci za szybko…
Przyjaciel z dzieciństwa swą walkę przegrał
Nie zdążyłem się pożegnać, przebacz
W tych wersach wysyłam telegram
Wierzę, że tam będzie lekko
Bo ostatnie lata były męką
Pewnie latasz po torze na slick’ach z odkręconą manetką
Wszystko leci za szybko…
Przygotować się na śmierć?
Raczej nic z tego
Spróbuj wytłumaczyć komuś, ziomuś
Twoją wieczną nieobecność
Wiem skąd wynika lęk, bo
Chciałbym nam podarować wieczność
By oszczędzić nam łez
I zapewnić nam wszystkim bezpieczeństwo
Wszystko leci za szybko…
I zawsze za późno dociera to do nas
Czas lubi brutalnie przypomnieć o sobie
Że tego skurwiela nikt nie pokona
Nie lubię go drażnić, marnować bez celu
Choć nigdy nie czułem się jego więźniem
Czuję się wolny i nadal spokojny
I pewien tego, że życie jest piękne
Daj mi powód bym się podniósł
By być skurwielem podaj powód mi
Wszyscy dziś walczą o podium
Ja wciąż się staram by nie gonić ich
Geef me een reden om op te staan
Geef me een reden om een klootzak te zijn
Iedereen vecht vandaag voor het podium
Ik probeer ze nog steeds niet te achtervolgen
Tegen mijn homies zeg ik niet "Broer"
Omdat ik de enige heb sinds mijn geboorte
Ook al hebben we een verbroken relatie
En we doen het niet altijd (weet je)
Ik weet niet of het daar mis mee is
Ik heb broederlijk contact met vreemden
Het is niet zomaar een beat vijf
Grootste zorgen, nogal zwaar gepraat
Ik ben altijd zo geweest
Ik wil voor mijn eigen mensen zijn, zoals voor het hart van honing
Dat hij nooit "verdomme" over mij zou zeggen
Yyyyy, dat was het zwakke punt
De twaalfde ronde is nu bezig
En de eerste minuut tikt al een aantal jaren
Mijn cutman heeft de vaardigheid van een chirurg sinds zes
En alleen de dichtstbijzijnde zitten ergens op de tribune
Een debutant op de planken
Kinderen denken dat ik zal winnen, ze kennen de regels niet
Hij maskeert de pijn, ik glimlach en begrijp mijn ouders na vele jaren
En er is geen dat je zal breken, er is geen dat je terugkomt
Je moet rechtop staan, zelfs als je verdrinkt
Voor hen ben je net Batman verdomd
Je zorgt altijd voor een happy end
Geef me een reden om op te staan
Geef me een reden om een klootzak te zijn
Iedereen vecht vandaag voor het podium
Ik probeer ze nog steeds niet te achtervolgen
Alles gaat te snel...
Een jeugdvriend verloor zijn gevecht
Ik had geen tijd om afscheid te nemen, vergeef me
Ik stuur een telegram in deze regels
Ik geloof dat het daar gemakkelijk zal zijn
Omdat de afgelopen jaren een kwelling zijn geweest
Je moet slicks op de baan vliegen met de gashendel losgedraaid
Alles gaat te snel...
Bereid je voor om te sterven?
Liever niets van dit
Probeer het aan iemand uit te leggen, homie
Je eeuwige afwezigheid
Ik weet waar de angst vandaan komt, want
Ik zou ons de eeuwigheid willen geven
Om ons tranen te redden
En houd ons allemaal veilig
Alles gaat te snel...
En het bereikt ons altijd te laat
De tijd herinnert je graag op brute wijze aan jezelf
Dat deze klootzak niet kan worden overwonnen
Ik hou er niet van om hem te plagen, hem doelloos te verspillen
Hoewel ik me nooit zijn gevangene heb gevoeld
Ik voel me vrij en toch op mijn gemak
En zeker dat het leven mooi is
Geef me een reden om op te staan
Geef me een reden om een klootzak te zijn
Iedereen vecht vandaag voor het podium
Ik probeer ze nog steeds niet te achtervolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt