Qui e ora - Paletti

Non ti devi abituare

è un percorso troppo irregolare

cambia in continuazione

non ha un verso né una direzione

Non ti devi abbattere

resterò per sempre accanto a te

niente sembra casuale

ma crescendo ogni cosa nuova è

La vita che cambia è qui, qui e ora

la vita che cambia

Non lo razionalizzare

non è tutto da comprendere

il tuo corpo vuol cambiare

la bellezza non è solo giovane

La vita che ci cambia è qui, qui e ora

la vita che cambia qui e ora, qui e ora

Schiava della tua autocritica

invadente dura e drastica

La vita che ci cambia è qui, qui e ora

la vita che cambia qui e ora

la vita che ci cambia è qui, qui e ora la vita che cambia!

(Grazie a Veronica Penzo per questo testo)

Je hoeft er niet aan te wennen

het is een te onregelmatig pad

het verandert continu

het heeft geen richting of richting

Je hoeft niet af te breken

Ik zal altijd naast je blijven

niets lijkt willekeurig

maar alles is nieuw naarmate je ouder wordt

Het leven dat verandert is hier, hier en nu

leven dat verandert

Rationaliseer het niet

het is niet alles om te begrijpen

je lichaam wil veranderen

schoonheid is niet alleen jong

Het leven dat ons verandert is hier, hier en nu

leven dat verandert hier en nu, hier en nu

Slaaf aan je zelfkritiek

hard en drastisch

Het leven dat ons verandert is hier, hier en nu

leven dat hier en nu verandert

het leven dat ons verandert is hier, hier en nu het leven dat verandert!

(Met dank aan Veronica Penzo voor deze tekst)