
Hieronder staat de songtekst van het nummer Avere te , artiest - Paletti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paletti
Mi sono innamorato di te che non ero ancora nato
mi sono innamorato di te che non conoscevo niente di me di te
E poi mi sono chiesto perché ma non l’ho ancora capito
quindi potrei chiedere a te ma una risposta non c'è non c'è non c'è
Allora cosa devo fare e non c'è niente di particolare
Tu non sei innamorata di me, non mi conosci nemmeno
son tutti innamorati di te capisco bene il perché perché perché
Allora cosa devo fare e non è facile da immaginare
Non mi servono sostanze strane, niente strategie o scienza militare
non son stato mai così convinto di una sensazione così naturale
e non posso avere fretta adesso neanche starti addosso per poterti avere
Mi sono presentato da te ed ero un poco agitato
un’altra donna al mondo non c'è che possa esser più bella più donna di te
Stasera vieni a cena da me con degli amici in comune
di pronto non c'è niente di che mi piacerebbe restare da solo con te
Allora cosa devo fare e forse è meglio non esagerare
e ma qualcosa devo pure fare, e la calma devo mantenere
Non mi servono sostanze strane, niente strategie o scienza militare
non son stato mai così convinto di una sensazione così naturale
e non posso avere fretta adesso neanche starti addosso per poterti avere,
avere te
E cosa aspetti a innamorarti di me,
e cosa aspetti a innamorarti di me,
e cosa aspetti a innamorarti di me,
e cosa aspetti a innamorarti di me,
e cosa aspetti a innamorarti di me,
e cosa aspetti a innamorarti di me,
e cosa aspetti a innamorarti di me, di me, di me…
E poi qualcosa devo pure fare e dio mi fermi sto per deflagrare
Non mi servono sostanze strane, niente strategie o scienza militare
non son stato mai così convinto di una sensazione così naturale
e non posso avere fretta adesso neanche starti addosso per poterti avere,
avere te
avere te
One two three four
(Grazie a Veronica Penzo per questo testo)
Ik werd verliefd op jou die nog niet geboren was
Ik werd verliefd op je omdat ik niets over je wist
En toen vroeg ik me af waarom, maar ik ben er nog steeds niet achter
dus ik zou het je kunnen vragen, maar er is geen antwoord, er is geen, er is geen antwoord
Dus wat moet ik doen en er is niets bijzonders
Je bent niet verliefd op me, je kent me niet eens
ze zijn allemaal verliefd op je. Ik begrijp volledig waarom waarom waarom
Dus wat moet ik doen en het is niet gemakkelijk voor te stellen
Ik heb geen vreemde stoffen nodig, geen strategieën of militaire wetenschap
Ik ben nog nooit zo overtuigd geweest van zo'n natuurlijk gevoel
en ik kan nu geen haast hebben, zelfs niet bovenop je zitten zodat ik je kan hebben
Ik stelde I aan je voor en ik was een beetje opgewonden
er is geen andere vrouw ter wereld die mooier kan zijn dan jij
Kom vanavond bij mij eten met wederzijdse vrienden
er is niets dat ik meteen met je alleen zou willen zijn
Dus wat moet ik doen en misschien is het beter om het niet te overdrijven
en maar ik moet ook iets doen, en ik moet kalm blijven
Ik heb geen vreemde stoffen nodig, geen strategieën of militaire wetenschap
Ik ben nog nooit zo overtuigd geweest van zo'n natuurlijk gevoel
en ik kan nu geen haast hebben, zelfs niet dicht bij je zijn, zodat ik je kan hebben,
heb jij
En waar wacht je nog op om verliefd op me te worden,
en waar wacht je nog op om verliefd op me te worden,
en waar wacht je nog op om verliefd op me te worden,
en waar wacht je nog op om verliefd op me te worden,
en waar wacht je nog op om verliefd op me te worden,
en waar wacht je nog op om verliefd op me te worden,
en waar wacht je nog op om verliefd te worden op mij, mij, mij...
En dan moet ik ook iets doen en god stop me ik sta op ontploffen
Ik heb geen vreemde stoffen nodig, geen strategieën of militaire wetenschap
Ik ben nog nooit zo overtuigd geweest van zo'n natuurlijk gevoel
en ik kan nu geen haast hebben, zelfs niet dicht bij je zijn, zodat ik je kan hebben,
heb jij
heb jij
Een twee drie vier
(Met dank aan Veronica Penzo voor deze tekst)
Paletti • 2018
Paletti • 2014
Paletti • 2014
Paletti • 2014
Paletti • 2014
Paletti • 2015
Paletti • 2015
Paletti • 2018
Paletti • 2015
Paletti • 2015
Paletti • 2015
Paletti • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt