No Escape - Pale Divine

Cold as the wind

On a dead winter night

I still hear her voice in my head

Eyes like a snake

And heart made of stone

Cast down from heaven to burn

Oh, time cannot heal

All that we live to regret

Oh, there is no escape

From all of the crosses we bear

A hatred for life

And a lust for deceit

She’s mutates in shapes of the damned

This brooding betrayer

A teller of lis

She revels in grif and despair

Repeat chorus:

The devil’s revealed

She’s inside your mind

Preying on all that you fear

A word to the wise

Through rose colored eyes

This serpent cannot be concealed

Koud als de wind

Op een dode winternacht

Ik hoor nog steeds haar stem in mijn hoofd

Ogen als een slang

En hart van steen

Neergeworpen uit de hemel om te branden

Oh, tijd kan niet helen

Alles waar we spijt van hebben

Oh, er is geen ontsnapping mogelijk

Van alle kruisen die we dragen

Een haat voor het leven

En een begeerte naar bedrog

Ze muteert in de vorm van de verdoemden

Deze broeierige verrader

Een teller van lis

Ze zwelgt in woede en wanhoop

Herhaal refrein:

De duivel is geopenbaard

Ze zit in je gedachten

Jagen op alles waar je bang voor bent

Een woord voor de wijzen

Door roze ogen

Deze slang kan niet worden verborgen